It's Improved!

  •  
  • 184
  • 8
  • 2
  • English 
Mar 20, 2017 18:34
I talked with an American man today. We kept on talking to each other for several hours. Thanks to my listening practice using CNNj and writing practice at Lang-8, I was able to understand most of what he said and make myself understood in English.

His compliment was ego-boosting; he said that my English is quite good and even better than his wife, who's Japanese. No way! It can't be, but I was happy all the same.
今日はアメリカ人とお話をする機会がありました。数時間も一緒にいてお話をし続けましたよ。最近のCNNjを使ってのリスニング練習や、このサイトを使ったライティングの練習のお陰で、彼が言っていることはほとんど分かったし、言いたいことはほとんど言い表すことができたと思います。

彼の誉め言葉でとても自信がつきました。彼は私は英語がかなり上手で、彼の日本人の奥さんよりも上手いくらいだと言ってました。そんなわきゃない!でも、お世辞だと分かっていても嬉しかった・・・。