Journal
 
 
Photo Album

green's entry (19)

Post an entry now!
green

おサボリ2

服装規程の緩いゴルフ場を見つけ、 友達三人で下手なゴルフを行う。 お腹が空くと、近所のパブで ご飯を頂き、満腹になる。 山を登って、堂々とした景色を観る間、 雲の狭間から光が射してきた。 その時点で、私はまるで別世界に来たようだた。
  •  
  • 576
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 30, 2012 06:22
green

おサボリ

明日は会社をサボって久しぶりにゴルフをやります。 楽しみですが、心配なのは洋服のルールです。 Jeans, denims or training shoes are not acceptable on the course. Shorts must be tailor...
  •  
  • 539
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jun 29, 2012 04:55
green

handsome

「昔は俺はハンサムだった」と同僚が言ったが、 彼の目からすると、皮肉が込めらていると感じた。
  •  
  • 598
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jun 27, 2012 04:49
green

人参ご注意

デヴォン州の田舎にいくと、生け垣に出会うに違いないです。 生け垣に生息する植物はいろいろありますが、 代用的なのはサンザシ(hawthorn),バラ類(blackberry), とオーク(oak)です。花だと、 キンポウゲ(buttercup)を初め、 ナデシコ ...
  •  
  • 869
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jun 24, 2012 06:16
green

La piel que habito (私が、生きる肌, The Skin I Live In)

映画批評記事を書いてみました。 間違いがあるようでしたら、添削をお願い致します。 -- この映画はラブストーリーだとは言えるが、初デートの映画ではないと 思います。 医者さんが嫌いの人にも勧められません。 ある狂っている医者が事件に巻き込まれ、 復讐に燃えな...
  •  
  • 449
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Jun 23, 2012 03:49
green

ホテルの約束メール

ホテルの約束のメールを書いています。 礼儀正しく書きたいので、ご指示よろしくお願いします。 — 〒XXX-YYYY 拝啓 こんにちは。 X月X日にごホテルで泊まらさせていただきたいです。 氏名: green メール: green@XXX 人...
  •  
  • 717
  • 12
  • 7
  • Japanese 
Jun 20, 2012 03:45
green

中華街04

中華街04 ブログみたいなものを書いてみました。よろしくお願いします。 — 僕はウェートレスにできるだけの上品な北京語で 「有没有麻婆豆腐」と聞いてみると、「you wanna order?」と答えてくれた。 僕が長年の使ってない中国はこんなに簡単に通じるのは思わ...
  •  
  • 620
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jun 17, 2012 03:56
green

中華街03

ブログみたいなものを書いてみました。よろしくお願いします。 — 店に入ると店内の整備が昭和レトロか昭和時代そのままか分からなかったが、 良い雰囲気だった。我々三人が丸いテーブルを囲み、 うだるような暑さの中、壁に張ってある短冊型のメニューを恋々として眺めた。
  •  
  • 620
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 16, 2012 03:58
green

中華街02

ブログみたいなものを書いてみました。よろしくお願いします。 — 「どこで食べようか」と友達が言うと、 僕は「俺が知っている店はまだあるのかな。探そうか。どうだい。」 と答えた。そして幹線道路を避けて、 三人で細い道縫いながら、その食所を見いだす。 押し合い圧し...
  •  
  • 826
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 15, 2012 02:52
green

すり03

逸話を書きました。よろしくお願いします。 — ...目が会う瞬間に変な感じがしてしまった。 結局彼が出口へ走った。僕はしばらく待ち 店を出て、駅の出口へ向かった。 階段を降りようとすると、彼の顔が目の前に よぎった。幻だったかな。
  •  
  • 375
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jun 13, 2012 03:49
green

中華街01

ブログみたいなものを書いてみました。よろしくお願いします。 — チャリを止めて景色に見惚れてしまった。 思い過ごしかもしれないが、僕は別世界まで送られたように感じた。 混雑した道に十指に余る読めない看板があったからだ。 けど、色眼鏡を外すと、ほっと息をついた。 ...
  •  
  • 566
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jun 13, 2012 03:00
green

すり02

逸話を書きました。よろしくお願いします。 — ...なぜか分からないけど、定期的にピーポーと言う音が 響いていた。突然、大勢の人が改札口から流れてきた。 電車が着いたのか。しばらくすると、人がいなくなって、 また静かな状態に戻った。僕は珈琲を啜り続けた。 次の電...
  •  
  • 466
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jun 10, 2012 03:23
green

すり01

逸話を書きました。よろしくお願いします。 -- 平日午後8時ぐらい駅構内の喫茶店で時間を潰していた。 駅には人気がいなく、僕はゆっくりコウヒーを飲んでいた。 「優雅な生活だな」と思った。
  •  
  • 568
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jun 10, 2012 02:17
green

砂浜に写真

練習として、写真を解釈してみました。 よろしくお願いします。 — in the foreground is a beach. 写真の前景には砂浜があります。 beyond the beach the ocean stretches to the horizo...
  •  
  • 727
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 8, 2012 03:13
green

ginza doori

朝はシャッターで静か、 昼は人で賑やか、 夜の提灯で穏やか、 玉虫色の道はすきです。
  •  
  • 509
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Jun 6, 2012 02:40
green

お茶のあらし

おはようございます。 私の本棚にはほこりだらけの本があります。 それは「日本人語」と題する本です。 昭和58年、三菱商事広報室から出版されたものです。 抜粋させて頂きます。 -- ≪ 日本人は勤務時間中によくお茶を飲む。直訳すると、 drink(飲む)tea ...
  •  
  • 739
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jun 5, 2012 03:53
green

ベレーリアン

デヴォン州に自生するベレーリアンの花は 雑草と言えます。とはいえ、私にとっては この地域の代表的な花だと思っています。 夏のころに突然壁から芽が出て、 朱色、紅色や白い花が道の飾りになります。 何の花が好きですか。
  •  
  • 505
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 4, 2012 04:21
green

だつ

こんにちは。 [だつ」を勉強しています。 いら立つ総理 際立つ市長 脱刺青 脱原発 権利剥奪 顧客争奪戦 連立離脱 資源争奪 他の「だつ」の使い方をご存じでしたら、 教えてください。よろしくお願いします。
  •  
  • 561
  • 9
  • 1
  • Japanese 
Jun 2, 2012 04:40
green

六十年祭

英国のエリザベス女王即位60周年の祝いを控えて、 ある風刺雑誌の画像を添付させて頂きます。 解釈を日本語にしてみました。よろしくお願いします。 http://www.private-eye.co.uk/pictures/covers/full/938_big.jp...
  •  
  • 757
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jun 1, 2012 02:21