Journal
 
 
Photo Album

green's entry (13)

Post an entry now!
green

首をかしげること

「平成なん年でしったけ」と聞かれて、困った。 その日は弁天島を訪れた後、 ずっと伊良湖岬までに行こうと 思っていたが、途中でお土産屋さんに寄った。 「地産鰻」というような看板が目を引いたからだ。 店に入ると、レジにいた中年お姉さんが そのときに何らかの理...
  •  
  • 700
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 27, 2011 04:53
green

大変

前回の投稿を想像で相手の視点から書き直し見ました。 ミスがあると思いますが、よろしくお願いします。 --- 観光案内所の仕事が大変だよ。 出来るだけお客さんに対応してみるが 満足しない方もいる。k 例えば、この間、訪ねた米国人。 「ね。おじさん!」と日...
  •  
  • 700
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Feb 24, 2011 04:40
green

正答誤問

去年、久しぶりに小田原に行って、観光案内を尋ねた。 駅構内にある事務所に入ると、左にいる女性案内人が米国系の 観光客と話込んでいたので、右の60代の前半のおじさんと 目が合った。 英語で聞くべきかどうか少しためらったが、 「よし」と思って、微笑んでみながら出来...
  •  
  • 602
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 22, 2011 04:15
green

日差しの話

イギリスの有名な歌の一部を日本語にして見た。 下手ですが... 世界の熱対地 いつもの時間に、 住民が休みをとるし、 バカでもこの礼儀を守るや、 なぜなら、 日差しの刺しを避けなきゃ、
  •  
  • 596
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 19, 2011 03:22
green

予約

----前回のポストの修正版--- 「失礼しました。妻だった」 と頬笑みながら狭いソファーの隣に座りました。 「いえいえ」と答えると、彼が顔をしかめた。 突然、わずかにかがり火のような匂いを感じた。 --続き--- ジェフ先生が時計を見て、 「今日...
  •  
  • 687
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 17, 2011 03:35
green

予約

----前回のポストの修正版--- ジェッフ先生の左側に座ったが、 その時に携帯が鳴り、彼が腰を上がって窓の方に歩いてしまった。 「はい...はい...知ってるぞ...はいはい」など と彼が電話しながら、私が部屋の周りを 見回して、壁に張っていたプリントに気づ...
  •  
  • 384
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 15, 2011 05:20
green

予約

----前ポストの修正版---------- 今日は新しいセラピストに診てもらいました。 予約は午後4時だったので、 少し早めに会 社を出て、帰る途中でイギリスの時雨の中で 病院に寄り道した。待合室で10分待っている と、ふいに相談室のドアが開けて「グリー...
  •  
  • 650
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Feb 13, 2011 04:24
green

約束

今日は新しい心理学者に診てもらいました。 約束は午後4時だったので、少し早めに会社を出て、 帰り途中でイギリスの時雨の中で病院に寄り道した。 待合室で10分を待ってからふいに相談室のドアが開けて 「グリーンさん」と言う荒々しい声が中から響いた。 相談室は広...
  •  
  • 418
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Feb 11, 2011 03:54
green

鬼さん

最近の日記で少し冒険的に「魑魅魍魎」という単語を使って見ました。 意味はピンとこないので、少し調べて見ました。ご意見ください。 ---------- 私の辞書によると「魑魅魍魎」は 四字熟語で「川と山の鬼」として搭載されている。 大人になってから日本語を習い始...
  •  
  • 904
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2011 03:58
green

林道 4

林道 3 (修正版) 始めの数キロは樂だった。高原だと思いきや 視界が開けたら右の路肩の先は千尋の谷だった。 道が山の尾根を追いながら所々左右に捻り、 遠くに紺色の海が夏の靄でちらちらと輝いた。 この杉の森で生き物の姿さえ見られず とても静だった。 道がよ...
  •  
  • 762
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 6, 2011 02:24
green

林道 3

ボロッグの続きです。よろしくお願いします。 ---- 林道 3 始めの数キロは樂だった。高原だと思いきや 限界が開けると右に千尋の谷だった。 道が山の尾根を追いながら突然に左右し、 時々に遠くに紺色の海が夏の靄でちらちらと輝いた。 気温が35度以上...
  •  
  • 551
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 4, 2011 04:39
green

林道 2

ボロッグの続きです。よろしくお願いします。 林道 1 ---(前回版) 友達が運転席、子供が助手席、私は車の後部座に 座っている。九十九折の道がどんどん 険しくなて行くがKチャンはぐっすり寝入っている。 森の中から突然、道の脇に限界が開けた。 「ここでいい...
  •  
  • 621
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 3, 2011 03:57
green

林道 1

友達が運転席、子供が助手席、私は車の後部 座席に座っている。九十九折の道がどんどん 険しくなりながらKチャンがぐっすり寝入っ ている。森の中から突然、道の脇に空間が現 れた。「ここでいいだよ。」と私が言った。 別れの挨拶をやってから、だひとりで山道 ...
  •  
  • 538
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 2, 2011 04:44