鴨も玉ねぎも縁がない

  •  
  • 419
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Aug 12, 2014 06:28
鴨も玉ねぎも縁がない
ブログを書いています。
よろしくお願いします。
--

「鴨が葱を背負って(shiotte)来る」

この表現の語源はまったく分かりませんが、
滑稽なイメージがします。カモが翼の間に玉ねぎを
挟んで歩いていること。その鴨がこれを集中してい
るから、だまされてしまうでしょう。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app