お茶のあらし

  •  
  • 1010
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jun 5, 2012 03:53
おはようございます。
私の本棚にはほこりだらけの本があります。
それは「日本人語」と題する本です。
昭和58年、三菱商事広報室から出版されたものです。
抜粋させて頂きます。
--
≪ 日本人は勤務時間中によくお茶を飲む。直訳すると、
drink(飲む)tea (お茶)であるが、コーヒーを飲んでも
「お茶を飲む」といえる。勤め人が、朝オフィスにつく。
まず第一にお茶を飲む。あと10時すぎと午後3時ころに
もお茶がでる。来客でお茶、会議でもお茶だ。≫

こちらのイギリス、すくなくとも私の会社では、
毎朝超スピードで車で会社に着くと、
仕事を始める前にゆっくり紅茶を作っておく人は多いです。

ご勤め先でお茶を飲むでしょうか。