- Home
- Member
- green
- green's entries
- comfy chair
comfy chair
- 400
- 8
- 5
comfy chair
ブログを書いています。
よろしくお願いします。
--
無料のマッサージチェアに出くわしました。
左のは柔過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
ブログを書いています。
よろしくお願いします。
--
無料のマッサージチェアに出くわしました。
左のは柔過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
Journal Statistics
Entries by Month
左のは柔らか過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
As indicated in "http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html",
"YAWARAKA" is described as"柔らか".
文部科学省の指示を守りましょう。
無料のマッサージチェアがありました。
「出くわす」と言うと、道ばたで歩いて見つけた印象が、私にはあります。
左のはゆる過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
もしくは、「弱過ぎ」
無料は、いいですね。
> 無料は、いいですね。
素晴らしいと思いました。十分使いました。
左のは柔か過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
久しぶりです
ありがとうshuichiさん。 もうかりまっか。
左のは弱過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
In Tokyo, the word "やわすぎ（柔過ぎ）" is sometimes used as a slang word.
However, it might not be a common word :)
It's a funny comfy chair! I laughed a lot!
> as a slang word.
hi Hideさん、 thanks for the explanation!
無料のマッサージチェアに出くわしました。
マッサージチェアを擬人化した書き方、好きです。
左のは押しが柔らか過ぎ、右のは激し過ぎて、困りました。
表現の仕方が良い意味で面白いですね ^^
greenさんの日本語に、greenさんの人柄が表れている感じがします ^^
上記、了解しました。 ありがとうございますpochiさん。
写真アップ
http://greenshashin.tumblr.com/image/63392507137