gorogoro

  •  
  • 590
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Sep 30, 2011 02:40
擬声語の研究ですが、
例文を作ってみました。
おかしい点があれば、教えてください。
よろしくお願いします。

1.仕事をサボって、家で一日中ヴィデオを見て、ゴロゴロするのが最高です。
you can’t beat skiving off work and lounging around watching videos all day.

2.ちょうど山の上にいる牛が目に止まると、ごろごろ・ころころ落ちてしまった。
just as i noticed the cow on top the hill, it tumbled off.