liusei is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with liusei! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    5

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

Logic是困難~~~(>_<) Icon_pf_int_5 RSS feed of liusei's latest journal entries


liusei

電腦 音樂 Jul 03rd 2009 13:13

我使用的Logic和作曲。
我過去使用 Digital Performer。

我們所做的是不一樣的。

”熟能生巧”　這是。

================================

Logicを使って作曲をしています。
今まではDigital Performerを使っていました。

同じ機能を使うのに違う操作をしなければなりません。

『習うより慣れろ』　ですね。

Comment


Gladys

Jul 03rd 2009 13:40

Arrow_31_dummyLogic是困難~~~(>_<)
Arrow_31Logic是困很難用~~~(>_<)
0 (0)

Arrow_31_dummy我使用的Logic和作曲。
Arrow_31我現在使用的Logic和作曲。
0 (0)

Arrow_31_dummy我過去使用 Digital Performer。
Arrow_31我過去(使)用的是 Digital Performer。
0 (0)

Arrow_31_dummy我們所做的是不一樣的。
Arrow_31兩個是不一樣的。
0 (0)

Arrow_31_dummy”熟能生巧”　這是。
Arrow_31這就叫”熟能生巧”　這是。
0 (0)

こんにちは
もし日本語のエントリーも見せてくれたら、もっと正しく添削できると思います。


経のK

Jul 03rd 2009 14:06

Arrow_31_dummyLogic是困難~~~(>_<)
Arrow_31Logic真難~~~(>_<)
0 (0)

Arrow_31_dummy我使用的Logic和作曲。
Arrow_31我用Logic作曲。
0 (0)

Arrow_31_dummy我過去使用 Digital Performer。
Arrow_31我過去用的是 Digital Performer。
0 (0)

Arrow_31_dummy我們所做的是不一樣的。
Arrow_31兩個是不一樣的。
0 (0)

Arrow_31_dummy”熟能生巧”　這是。
Arrow_31這是”熟能生巧”。
0 (0)


liusei

Jul 03rd 2009 14:27

Gladysさん、　経のKさん　ありがとうございます
謝謝 您們！

Gladysさんのリクエストに応え
日本語を追加しました
よろしくお願いします。


Virginia

Jul 03rd 2009 19:27

Arrow_31_dummyLogic是困難~~~(>_<)
Arrow_31Logic是困難~~~好難啊！(>_<)
0 (0)

Arrow_31_dummy我使用的Logic和作曲。
Arrow_31我使用的Logic和作曲。>>我正在學習如何使用Logic作曲。
0 (0)

Arrow_31_dummy我過去使用 Digital Performer。
Arrow_31我過去使用 Digital Performer。>>我之前是使用Digital Performer。
0 (0)

Arrow_31_dummy我們所做的是不一樣的。
Arrow_31我們所做的是不一樣的。>>兩種軟體的功能差不多，使用的方法卻很不同。
0 (0)

Arrow_31_dummy”熟能生巧”　這是。
Arrow_31”熟能生巧”　這是。>>畢竟是"熟能生巧"。
0 (0)

希望不會跟你原本的意思差很多。


cocoa

Jul 04th 2009 02:13

Arrow_31_dummyLogic是困難~~~(>_<)
Arrow_31Logic使用起來好困難~~~(>_<)
0 (0)

Arrow_31_dummy”熟能生巧”　這是。
Arrow_31只要用習慣了就能”熟能生巧”吧!　這是。
0 (0)

こんにちは。

kabgoyaさんはミュージシャンですよね。
私の職業とkabgoyaさんのはちょっと似ているかも。（笑）
私はピアノ教師ですけど。

お仕事がんばってくださいね。＾＾


liusei

Jul 05th 2009 13:01

Virginiaさん　cocoaさん　
謝謝的添削！

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics