感謝の手紙

  •  
  • 400
  • 0
  • 2
May 16, 2010 23:29
日本語だけで手紙を書くのは本当に久しぶりですから、送る前に直させていただくのはいい考えだと思います。では、よろしかったら、以下の手紙には間違っているところがないように確かめていただけないでしょうか。宜しくお願いします。

拝啓
えりかさん、お久しぶりです。
まるで初夏を思わせる陽気ですが、お元気ですか?
今年日本にいる際には私たちと一緒に時間を過ごして、心からありがとうございました。お蔭様で、2010年の旅行は私たちの為に素敵な思い出になっています。
いろいろな所へ遊びに出掛けたり、カラオケなどの楽しいことをしたり、したから、えりかと一緒にいる時間は必ず最高でした。それに加えて、えりかのところを訪問させていただいて本当に有り難いです。
さて、パッケージに入っているのはつまらないものですが、ほんの少しの感謝を表すことができると思っています。食べ物はもちろんご家族と一緒に分け合ってくださいね。
私達は次回日本に旅行する際にもえりかさんに会うことができるといいのですが。
ご家族の皆さまにも宜しくお伝えください。
敬具
2010年5月16日
ルーカス
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app