留川ほちょ's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

42
Entries Written

280
Corrections made

343
Corrections received

206
Friends

About me

大家好,我是留川hocho.日本小姐
十年前在台北學國中文.(但退步了...)
我對台灣的風俗習慣有興趣.
我想除了語言進步以外還想知道台灣民俗.
請大家多多指教.

最近很喜歡去廟會看看,尤其是八家將陣頭.
很酷!!

還有我很喜歡吃台灣的美食
燒仙草、割包、炸的臭豆腐(鍋は無理~)
豆花,芋圓,早餐店的漢堡,玉米湯,小籠包,荔枝,等等.

我喜歡畫畫.將來我想當漫畫家.還要努力.

はじめまして、留川ほちょと言います。
約10年前、台湾で中国語を勉強していました。
現在は台湾の風俗や習慣に興味があります。
まだ分からない事が沢山あるので、
言葉以外でも、台湾の民俗を教えていただけると嬉しいです。

最近は台湾の廟会を見に行くのが好きです。
八家将の陣頭を見に行くのがすきです。
あとは、台湾の食べ物が好きです。

Read more

Latest entries

留川ほちょ

電器店的鬼 With native lang

這個月底,有一個台灣朋友要來台灣玩,我們約好了。(´∀`) 我問她,要去哪裡玩?她說,觀光和去電器店買東西。 在大阪有很多電器店,我又問具體的店名。 她說的是,既有名,又以前有複雜的事情的店。 那裡,雖然現在很多中國,亞洲遊客去買東西的,非常有名的店。 但其實...
  •  
  • 584
  • 12
  • 7
  • Traditional Chinese 
Mar 19, 2016 01:18
留川ほちょ

聖誕節快樂!!! With native lang

很久沒來Lang-8練習寫文章, 感到我的中文能力又退步了。糟糕。 在日本,大家都按國曆來生活。大部分的農曆習慣差不多沒有了。 很多日本人喜歡慶祝聖誕節,也重視迎接新年。 從萬聖節結束後,馬上準備聖誕節的東西放。 我覺得準備聖誕節的時間有很多, 但準備迎接新...
  •  
  • 533
  • 7
  • 8
  • Traditional Chinese 
Dec 24, 2015 18:55
留川ほちょ

最近真的倒楣。 With native lang

最近我覺得真的倒楣。 八月底的時候,我在家裡發現了有一隻蟑螂。((((((; ゚;Д; ゚;))))) 下一天,我馬上去藥妝買水蒸式殺蟲劑了。 用水蒸式殺蟲劑前後,應該要打掃,整理房間。 我很認真打掃了,但好像我的努力過度了,那天晚上我發燒了。(´Д`) 超過39...
  •  
  • 700
  • 9
  • 7
  • Traditional Chinese 
Sep 5, 2015 12:43
留川ほちょ

盂蘭盆會結束了 With native lang

在日本,盂蘭盆的期間,每個地方不太一樣。不過昨天總算結束了。 盂蘭盆的時候,很多地方看得到盆踊(盂蘭盆會的跳舞) 在盆踊會場當中設置樓,大家圍著樓舞蹈。 根據產經網路新聞,在日本愛知縣(名古屋那裡)有很特別的盆踊。 所有的跳舞的人都戴耳機聽著跳,周圍的人聽不見盆踊音...
  •  
  • 728
  • 8
  • 6
  • Traditional Chinese 
Aug 17, 2015 12:17
留川ほちょ

魔法啊嬤 With native lang

上次我在lang-8上寫了開鬼門的事情。 有一個台灣人改文章的時候,推薦給我魔法啊嬤了。他寫是和鬼月有關的故事。 魔法啊嬤那部卡通,之前我在網路上查的時候偶然查到了。 但那時候我一點都沒有興趣。因為阿嬤的臉不太好看。(對不起!!) 但既然和鬼月有關的故事,我也要看!...
  •  
  • 780
  • 19
  • 8
  • Traditional Chinese 
Aug 15, 2015 12:38
Read more
See all

Group

3
Threads

151
Members

★☆日本人學台灣華語☆★
台湾中国語(台灣華語)を学ぶ方のコミュです。 台湾の中国語・繁体字に興味のある方のご参加お待ちしています! ※台灣華語主体のコミュではありますが、  中国本土の普通話・簡体字の話題、兩...