こんばんは、

  •  
  • 78
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 29, 2017 02:06
こんばんは、

日本人のために聞きたいことがありますけれど。「言う」(to be called, to say)の使い方がよく分かるんですけれど、「という」の使い方が全然分らないんです。たとえばこの文で、「姉は私という人間をよく知っている」、この文で「という」がどういう意味ですか。誰か私に説明できるといいんですけれど。
よろしくお願いします。
Good evening,

I have something that I'd like to ask Japanese people. I know that iu means "to be called", " to say", but I don't know the usage of to iu. For example in this sentence: "my sister knows people like me very well (don't know if this is the correct translation). What does "to iu" mean in this sentence? I hope that someone can explain it to me.
Thank you in advance


Goedenavond,

Ik heb een vraag voor Japanse mensen. Ik weet wat iu betekent "genoemd worden", "zeggen" maar ik weet niet hoe "to iu" gebruikt wordt. Bijvoorbeeld in deze zin:" mijn zus kent mensen zoals mij heel goed." Wat beteken "to iu" in deze zin? Ik hoop dat iemand dit mij uit kan leggen.
Alvast bedankt
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app