davi.jrr.95's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

16
Entries Written

34
Corrections made

24
Corrections received

49
Friends

About me

こんにちは!シコです。ブラジル人、二十三才です。ブラジルに私は建築の大学生です。日本の音楽と映画と文化も好きです。日本語を勉強したいのです。私はポルトガル語と英語が話せます。だから、あなたの手伝いができます。あなたも僕を手伝ってくれますね?よろしくお願いします。

I'm Chico, Brazilian, 21 years old, crazy to learn Japanese as fast as possible! I study architecture in Brazil. I like the music, the cinema and the culture from Japan (and from the whole world actually, I'm interested in culture at all). I speak Portuguese, and an intermediary English (always wanting to improve it by the way), so it's a pleasure helping you with texts in these languages.




Read more

Latest entries

davi.jrr.95

この歌詞はポルトガル語より翻訳を理解できますか?

この歌詞はポルトガル語より翻訳を理解できますか? 「小舟」 太陽の祭り 小舟は帆をかけ滑るように 青く優しい海 すべては夏の こと 愛は真実だと 私たちの歌が生まれ 海と光 くちづけを 海の祭りに太陽はとうざかり 南の島へ 小舟のこころ...
  •  
  • 41
  • 2
  • 1
  • Japanese 
May 23, 2018 22:01 日本語 日本 ポルトガル語 間違い
davi.jrr.95

Pretendo escribir parágrafos pequeños, porque pienso que los demasiado largos...

Pretendo escribir parágrafos pequeños, porque pienso que los demasiado largos en la mayoría de las veces intimidan a las personas, así qu...
  •  
  • 80
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 11, 2017 20:25
davi.jrr.95

沖縄でアメリカ軍の訓練場は何と思う?

沖縄でアメリカ軍の訓練場は何と思う? 昨日、日本人よりポルトガル語で書いた作品を読んだ。それは日本にアメリカ軍の訓練場についてだったが、彼はアメリカの大使館の前をあのことにぶつかった。あなた、「日本人」、その問題について何と思う?あなたの国にアメリカの訓練場は危ないで...
  •  
  • 197
  • 13
  • 2
  • Japanese 
Jan 14, 2017 04:00 日本語 日本 ポルトガル語 正し
davi.jrr.95

The gay taboo

The gay taboo Recently a gossip news web page published some pictures of a well known soap operas actor french kissing another guy in ...
  •  
  • 126
  • 0
  • 2
  • English 
Jan 12, 2017 06:28
davi.jrr.95

両親の旅行 With native lang

両親の旅行 先週の土曜日に両親はバイアへ旅行して、お父さんが仕事を済ませたい。それでは、兄弟といっしょに今週の水曜日までいます。そして、かなり嬉しくありませんが、彼たちはそうじを決してしたくない。
  •  
  • 159
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jan 12, 2017 05:11 日本語 日本 ポルトガル語 正し
Read more
See all

Group

2340
Threads

19868
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

14
Threads

825
Members

日本語とポルトガル語- Japanese and Portuguese
あなたは日本人ですか?ブラジル人ですか?ポルトガル人ですか? 日本語を勉強しますか?ポルトガル語を勉強していますか? 日本語とポルトガル語の勉強は難しいですが、楽しいですね! このコミ...