Ricardo's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

14
Entries Written

14
Corrections made

22
Corrections received

11
Friends


Read more

Latest entries

Ricardo

好きな季節 With native lang

好きな季節 私にとって、一番好きな季節は春です。どうしてそんな季節ですか?だって咲いた違う花がいっぱいあるね! さらに、春には色が多いからどうやら生活の意味があるようです。
  •  
  • 74
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 25, 2016 22:34
Ricardo

Como posso traduzir este trecho?

Como posso traduzir este trecho? How can I translate this excerpt? "純粋に日本文化を映画へ昇華し、日本映画らしさを出そうとする一方で、国外の文化や素材を日本風に咀嚼し、混交するという日本映画...
  •  
  • 61
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 24, 2016 22:35
Ricardo

今日は日本語だけで話してみたけど出来ませんでした。 With native lang

今日は日本語だけで話してみたけど出来ませんでした。残念ですね。あの、根本的をさべるためにまだもっともっと勉強しなくてはだめですよ!
  •  
  • 72
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 23, 2015 04:13
Ricardo

汝自身を知れ! With native lang

汝自身を知れ!そんなにアポロのお寺でめいれいにしられました。
  •  
  • 63
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 22, 2015 22:35
Ricardo

やっぱり! With native lang

やっぱり!いつも同じこと。
  •  
  • 69
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 17, 2015 09:58
Read more
See all

Group

29
Threads

782
Members

Brasil ☆ Japão ~ 日伯
Para aqueles que estão estudando português ou japonês. Para os interessados em culturas, idiomas,...

14
Threads

820
Members

日本語とポルトガル語- Japanese and Portuguese
あなたは日本人ですか?ブラジル人ですか?ポルトガル人ですか? 日本語を勉強しますか?ポルトガル語を勉強していますか? 日本語とポルトガル語の勉強は難しいですが、楽しいですね! このコミ...