http://lang-8.com/111334/journals/rss Yusuke's latest journal entries Lang-8 Inc. Thu Jun 20 05:20:00 UTC 2013 Thu Jun 20 05:20:00 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8


Tomorrow!
I'm going to guide students of the university of the USA to famous place in Osaka!
Where we are going to are Osaka castle and Nippon Bashi Denki Gai and Douton bori and ..... Maid Cafe!!(we've not say about it to them)

So I'd like to introduce these places.

Osaka Castle is the big famous castle in Japan.
It is said that the Toyotomis protected their castle from Tokugawa side attack by the Hori(it's like river) around the castle.
The picture of the castle is the most left picture.

And then, Nippon Bashi Denki Gai!
This is the second largest city where there are many shops selling electronic things in Japan.
There are also some shops selling many goods and items of game or anime. This is very interesting and enjoyable city.
In this place, we will go by maid cafe, where very cute maid girls provide complete services to us saying the words like"お帰りなさいませ。ご主人様"(actually I don't know....)

In Douton Bori, we can eat many kinds of foods of Osaka like Takoyaki or Okonomiyaki or Kushikatsu!
The picture of the place is the rightest one.

Sorry.... the dairy seemed to be too long, so I'd like to introduce more detailed information about Osaka in next dairy!

Posted at Fri May 14 15:17:34 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/482340 http://lang-8.com/111334/journals/482340 Yusuke Fri May 14 15:17:34 UTC 2010
I went shopping to buy new cloths and shoes on the 3rd day of golden week. Compare to normal weekends, there are fewer people in the shopping center. Probably people were going to travel or going to their hometown.

I will go to laboratory from tomorrow, so I'd like to feel fresh with new cloths and shoes and work with all my power!

Tomorrow, I'll have a drinking party and karaoke....What an strange timing....

このゴールデンウィークは、勉強やって、勉強やって、勉強やって、そして、買い物に行って終わりって感じでした。
まぁ、彼女がいない人間としてはふさわしいゴールデンウィークだった気はします。気軽っちゃ気軽だけど.....

ゴールデンウィークの3日目は新しい服と靴を買いに買い物に行きました。普段の休日と比べ、あんまり人がいなかったけど、旅行に行ったり、帰省したりしてる人が多いからかな....

明日から研究室が始まるし、新しい服と靴とともに気持ちを入れ替えてがんばっていきますか〜〜^^

てか、明日って、飲み会とカラオケ.....なんでこのタイミングになったんだろう....



Posted at Wed May 05 13:30:17 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/470700 http://lang-8.com/111334/journals/470700 Yusuke Wed May 05 13:30:17 UTC 2010 But I won't go anywhere, because I've played sports and chatted too much and I couldn't study basis for deciding research theme and programming language called Java.
I was assigned to the laboratory, where the members likes playing sports, for writing graduating thesis.
I joined badminton and basket ball and softball, so I couldn't do anything else.

So, I will study in Golden Week!

...... I wonder I could go shopping or go to Karaoke??

今日から、5日までゴールデンウィークで休みです!
しかし、僕は遊ばない!
なぜって？そりゃ、先週遊びすぎたからです!
僕は4月に研究室に配属されたんだけど、この研究室のメンバーはよくスポーツをします。
で、僕は片っ端から参加してました。
結果、研究テーマを決めるための基礎勉強、Javaと呼ばれるプログラミング言語の勉強が全然できなかった...

だから、勉強をがんばることにする!

......1日くらいなら遊んでもいいかな。

Posted at Sat May 01 16:46:40 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/465762 http://lang-8.com/111334/journals/465762 Yusuke Sat May 01 16:46:40 UTC 2010 这个大学是有最多学生的日本的国立大学。
今年入大学的学生当然真多，三千五百人！
去天我在大学跟别兴趣小组的人用意分送新学生的小广告。
我们有三千五百个小广告，所以我们做完了六时间。。。
我很疲惫了。。。

今天我两首《Mr.Children》唱的歌介绍。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0ODc0ODg=.html
http://v.blog.sohu.com/u/vw/2812131
明天我试翻译这些歌的歌词～

僕が所属している大学は大阪大学（阪大）である。
この大学は日本の国立大学の中で一番学生の数が多い。
もちろん、入学者数も多くて、3500人!!
おとついはほかのサークルの人と入学者に配るチラシを用意していた。3500枚あったから、6時間ほどかかりました。。。
めちゃしんどかったよ。。。

さて、今日はMr.Childrenの曲を2曲紹介します。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0ODc0ODg=.html
http://v.blog.sohu.com/u/vw/2812131
明日、この曲の歌詞を訳してみようかな。。。

Posted at Sat Apr 03 15:50:59 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/431769 http://lang-8.com/111334/journals/431769 Yusuke Sat Apr 03 15:50:59 UTC 2010 我很多天没学日记。
我有时学习了汉语的语法和会话表现等。
我学了基本，我觉得我的表现力更好了(*￣▽￣)ﾉ

且说我最近找到交换语言的朋友(^-^*)/
所以，我们用电子邮件决定日，回数等，请看我的邮件的文章m(_ _)m

“
好久不见。
交换语言，我们从大学课开始一个星期干一遍，怎么样？
我认为我们有一时说中国和日本的方法和最初说日语其次说日语的方法。
我觉得你日语的水平比我中国的真高，所以我觉得第二的方法比较好。
你有意见的话，说说。
”

我好像每天写了电子邮件，但是用汉语写了很难(^▽^;)
下一次的日记，我后天写了(^^)/




お久しぶりです！
結構長い間日記を書いていませんでした。
その間、中国語の文法や会話表現などをちょこちょこ勉強していました。
基礎の勉強をしたおかげで、結構表現の幅が広がったと思います(^^)v

さて、最近Language Exchangeのパートナーを見つけました。
で、メールで日とかを決めるのですが、メールの添削をしていただけるとありがたいです。

「
久しぶり〜！
Language Exchangeの事なんやけど、大学の授業が始まってから週1でやるのはどうでしょうか？
で、やり方は一度に中国語と日本語を話すやり方か、中国語の時間と日本語の時間を分けるやり方があると思います。おそらく、○○さんの日本語レベルは僕の中国語レベルより遙かに上なので、後者のほうがいいかもしれません。
何か意見があればどうぞ。
」

メールなんて日本語では当たり前のように書いてるのに、中国語で書いてみるとすごい難しいですね。

次の日記は、明後日書きます。

Posted at Wed Mar 31 12:21:56 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/427996 http://lang-8.com/111334/journals/427996 Yusuke Wed Mar 31 12:21:56 UTC 2010
我六天没有写日记↓↓
今天我再写日记～～。

今天我愿意写中国歌手唱的日本歌～＾＾
再歌的话＾＾；
我找了这种歌，找到一些有名歌～

第一歌是《さくら》，汉语歌的名字是《主题歌》。
这首歌（森山直太朗)唱，是流行了长多时间。
我觉得这首歌真棒～～。
日本的歌是 ttp://www.youtube.com/watch?v=uyabWL6Kr1g
直接汉语的名字是《樱花》，但是不同。为什么？？
这首歌被电视用吗？
反证这些歌都很好听～～

第二歌是《となりのトトロ》，汉语歌的名字是《豆豆龙》。
这首歌被用《ジブリ》的动画片《となりのトトロ》。
这些歌两首有同“豆豆龙～”的部分＾＾；
汉语版是 ttp://www.youtube.com/watch?v=J7Y383Hr8wA
日语版是 ttp://www.youtube.com/watch?v=LGcbMIKmVYc

我找到的歌很多得我不能写。。。所以我停止写。。。


Posted at Mon Feb 22 15:12:46 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/381568 http://lang-8.com/111334/journals/381568 Yusuke Mon Feb 22 15:12:46 UTC 2010 （少し前、中国語の曲を探してたら、「口袋的天空」っていう曲を見つけました。）

张韶涵唱这个歌。
（张韶涵って人が歌ってるみたい。）

我听这个音乐，觉得这个歌儿很好！
（聴いてみたけど、めっちゃいい曲やと思います。）

“梦里花”，“如果的是”，和“猜不透”是很好！
（「梦里花」とか「如果的是」とか「猜不透」って曲も素晴らしいです。）



啊，教你的推荐流行中国的音乐和流行台湾的音乐！！
（あ、中国か台湾で流行ってる歌があったら教えてください！）

Posted at Mon Feb 15 09:40:13 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/373382 http://lang-8.com/111334/journals/373382 Yusuke Mon Feb 15 09:40:13 UTC 2010
Today, I'd like to write about impression of the great drama series "LOST"!!.
LOST is one of my favorite drama series, which I enjoyed for few months. Another favorite drama is Dr.House.

**********
Following contents include the detail information of LOST until season5, so if you've not seen season5, please not read this diary.
**********

When I was watch the season1, season2, season3, I thought the story would finish when people go out from the island.
But!! Flow of the story was somehow changed when season4 started!!
Does People coming to the island come in purpose of rescuing??
Going back to the island, and what will happen??
These large question rise from my mind.
I think from season4, LOST is becoming more and more unpredictable!!Very exciting!!

I want to say about my favorite characters...
But sleepy......I'm very tired.... see yo.....


Posted at Fri Feb 12 14:12:46 UTC 2010
]]> http://lang-8.com/111334/journals/370511 http://lang-8.com/111334/journals/370511 Yusuke Fri Feb 12 14:12:46 UTC 2010