Journal
 
 
Photo Album

kohei's entry (60)

Post an entry now!
kohei

運動 Exercise

土曜日なのでサッカーをしているグランドへ行った。 I went to the ground where we play soccer every Saturday. しかし、グランドには誰もいない・・・ Although I went there, there w...
  •  
  • 198
  • 1
  • 0
  • English 
Jun 5, 2010 14:00
kohei

漫画 Comic

普段は全く漫画を読まないが、今はワンピースっていうのを友達から借りて読んでいる。 I don't read comics at all, but I am reading comics the title of which is ONE PIECE as I bo...
  •  
  • 202
  • 0
  • 1
  • English 
Jun 4, 2010 23:07
kohei

【緊急】修正をおねがいします。 Please correct this sentences

自己紹介文を添削してください。 Please correct this sentences as self introduction and so on. ------------ ↓↓↓ --------------------------------------...
  •  
  • 473
  • 3
  • 1
  • English 
May 31, 2010 21:26
kohei

懇親会 Get-together

5月27日に内定者懇親会があった。 A company that I will join held a get-together for prospective employees at May 27th. 同期となるやつらと顔合わせをして、とても良い奴ばかりで安心...
  •  
  • 199
  • 1
  • 1
  • English 
May 29, 2010 19:24
kohei

パーティー Party

土曜日にあったパーティーに参加した。 I attended a party on Saturday. 高級車であるリムジンをチャーターしており、ビンゴに当たれば乗れるためドキドキだった。 Host of the party chartered a limousin...
  •  
  • 176
  • 1
  • 1
  • English 
May 25, 2010 19:17
kohei

異常気象 Abnormal climate

最近になっていきなり気温が上がった。 It suddenly became hot recently. 名古屋では30度を超えるのは7月終わりくらいだったが、すでに30度近くまで上がるようになった。 It always becomes 30 degrees in ...
  •  
  • 115
  • 1
  • 0
  • English 
May 22, 2010 18:37
kohei

留学 Study abroad

2回目になるがフランスでの留学を考えている。 I'll study abroad in France. It will be the second time around. 親も認めてくれたのでほぼ確実に行くと思う。 Probably It will b...
  •  
  • 114
  • 3
  • 0
  • English 
May 20, 2010 18:51
kohei

雨 Rain

今日は朝からずっと雨が降ってる。 It has been rainy since this morning. 雨の日は何となく気分が落ち込むから嫌いだ。 Wet day makes me feel blue so I don't like it. 今...
  •  
  • 79
  • 1
  • 0
  • English 
May 19, 2010 16:12
kohei

困難 Difficulty

研究内容を今までのものとは全く異なるものにした。 I decided a theme of my research. It is far from what I have researched. そこで基礎知識をつけているが、知らないことだらけなのでとても大変だ。...
  •  
  • 109
  • 1
  • 0
  • English 
May 18, 2010 18:49
kohei

祭り Festival

日曜日は祭りに行ってきた。 I went to a festival on Sunday. とてもよい天気だったので、より一層楽しかった。 It was further fun for me because weather was good. たくさんの出店...
  •  
  • 178
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 18, 2010 12:48
kohei

サッカー Soccer

今日はサッカーサークルの日。 Today is soccer group activity's day. 友達を呼んでるから楽しみだ。 It is going to be great since I invite my friends.
  •  
  • 130
  • 1
  • 0
  • English 
May 15, 2010 09:47
kohei

お米 Rice

お米を10kg買った。 I bought rice weighing 10kg. 自転車で家まで運んだんだけど、とても重くて自転車をこぐのが怖かった。 I carried it by my bicycle from supermarket to my apartm...
  •  
  • 132
  • 1
  • 0
  • English 
May 14, 2010 23:30
kohei

飯 Meal

カメラを買ったので何でも撮りたいが、何を撮っていいのかよくわからん。 I want to take pictures of anything as I bought a digital camera but I don't know what to take. ...
  •  
  • 238
  • 1
  • 1
  • English 
May 11, 2010 17:23
kohei

旅行 Trip

ゴールデンウィークに和歌山県へ車で行ってきた。 We went to Wakayama Prefecture by a car during Golden Week holidays. そこにある那智の滝を見てきた。 We saw a Nachi Falls at...
  •  
  • 151
  • 3
  • 0
  • Japanese 
May 9, 2010 09:17
kohei

デジタルカメラ digital camera

アマゾンで初めてデジカメを買った。 I bought a digital camera at Amazon(online shopping). ネットで物を購入するのは少し不安だが、一度経験してしまえばその便利さにハマるだろう。 I was anxious abo...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 30, 2010 14:35
kohei

歓迎会 welcome party

研究室に新しく入ってきた子のための会があった。 We had a welcome party for new comer in laboratory. みんな個性のある人だ。 Everyone have strong character. おそらく趣味は合わ...
  •  
  • 148
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 29, 2010 00:04
kohei

研究 Research

そろそろ研究テーマを決めないといけないなと思いながら、実際には何もできていない。 I think I have to decide a topics of my research but I don't do anything at all. 新しい先生の研...
  •  
  • 76
  • 1
  • 0
  • English 
Apr 27, 2010 16:42
kohei

サッカー soccer

昨日、友達に誘われたからサッカーをしてきた。 I played soccer yesterday because I was invited the game. 遠いところでやるので、車を出してもらった。 As the game was held in far p...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 25, 2010 10:57
kohei

TA(Teaching Assistant)

朝8:50からの授業にTAとして出席した。 I attended a class starting at 8:50 morning as a TA(Teaching Assistant). 1年生の授業だから初歩的なところから始まる。 As it was the ...
  •  
  • 144
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 22, 2010 18:04
kohei

健康診断 health check

学校で健康診断を受けた。 I took health check at my college. 診断表を会社に提出しなければいけないので、時間がかかってしまうが受けてきた。 As I have to hand in the health report to my ...
  •  
  • 140
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Apr 21, 2010 17:38