ホッケーの騒乱 (Hockey Riots)

  •  
  • 124
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 16, 2011 16:29 ホッケー 騒乱 Hockey Riots


カナダでホッケーはとっても有名です。
In Canada, hockey is really popular.

僕はホッケーが好きじゃないですけど、今日最後のホッケーゲーム優勝をしました。
I don't like hockey but, today the last hockey game championship was played.

だから、これを見ました。
So, I watched it.

バンクーバーのチーム「カナックス」は損しました。
Vancouver's hockey team (the Canucks) lost.

損するので、バンクーバーで騒乱があります。
Because they lost, there are riots in Vancouver.

ファンたちはとても気が転倒します。そして罪人ごとし振る舞っています。
The fans are so upset. And they are acting like criminals.

ホッケーはゲームですね?
Isn't hockey a game?

恥ずかしいなぁ。態度は気持ち悪いです。
It's so embarrassing. Their attitudes are digusting.