돌아 왔어요! (I'm Back!)

  •  
  • 768
  • 6
  • 2
  • Korean 
Apr 25, 2011 05:14 I Am Back 돌아 왔어요
오렌 시간 후에 저 Lang-8에게로 돌아왔어요.
(After a long time, I came back to Lang-8.)

저를 잊었나요? 괜찬아요...저도 저를 잊을 거예요.
(Did you forget me? It's okay...I would forget me, too.)

매일 일기 쓰기는 조금 어려워요.
(Writing a journal entry everyday is hard.)

하지만 일기를 더 자주 써봐요.
(But I'll try to write one more often.)

어쩌면 지금부터 더 간단한 문장을 썰거예요.
(Maybe from now on I will write simpler sentences.)

왜냐하면, 제 한국어 실력은 별로 안좋아요.
(Because my Korean skills are not that good.)

일본어도 연습해야 해요. >>
(I should also practice Japanese. >>)

아이씨...외국어를 배우기는 너무 지겨워요.
(Jeez...studing foreign languages is tedious.)

어쨌든, 해봐요.
(Anyway, I'll try.)