UsagiPlus's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

103
Entries Written

1,146
Corrections made

594
Corrections received

52
Friends

About me

NY附近に在住。

Read more

Latest entries

UsagiPlus

新元号「令和」 With native lang

新元号「令和」をどう思っていますか。私は入力しようとするときに、「命令」と「平和」を入れて、「命」と「平」を消しています。安部総理大臣が「命令」によって「和」を目指していると考えなくていられません。安部の憲法改正政策を思い出すと、権威主義的にも響きます。 万葉集からの...
  •  
  • 204
  • 21
  • 5
  • Japanese 
Apr 1, 2019 12:45
UsagiPlus

レジ袋禁止へ With native lang

新しい法律では、NY 州ではレジ袋はもうすぐ違法になります。私は環境を守ろうとする議員を応援したいですが、州民への影響を十分討論しなかったと思います。 レジ袋が違法になったら、消費者は再利用可能な袋を持ってくるか、別料金で紙袋を買わなければなりません。車を運転してきて...
  •  
  • 99
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Apr 1, 2019 05:20
UsagiPlus

木が倒れた

平年に比べると、今年の雪の量は大したもではなかったが、先月「Nor'easter」と呼ばれる嵐は毎週のように来た。「Nor'Easter」はアメリカ東海岸の現象で、東北からの風と西からの嵐が合わせて、低気圧が海岸に留まるのことです。強い風と雪が24時間も続く...
  •  
  • 326
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Apr 2, 2018 03:40
UsagiPlus

デービッド・ロス (2) With native lang

次回、打者番を待っているカブズ選手はみんな心配そうだった。救援投手をほとんど全員疲れていたからこそ、珍しくマネジャーはレスターを救援投手として使っていた。レスターはスターターとして有力だが、スチールを戦わない決まりだ。もしこれから2〜3回もレスターに頼らなければならなかった...
  •  
  • 619
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Nov 6, 2016 11:51
UsagiPlus

デービッド・ロス (1) With native lang

1908年以来、今まで野球のWシーリズを優勝していなかったシカゴ・カッブズは水曜日、7試合でやっと優勝した。4試合の結果では、クリーブランドの3回の勝利に対して、1回だけ勝利したカッブズはその後、どうか3回連続して勝ちを取った。1945年以来カッブズはWシリーズに出たことも...
  •  
  • 568
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Nov 5, 2016 12:18
Read more

Testimonials from My Friends

Zenjiro (善次郎)
UsagiPlusさんはいつも文章を丁寧に読んで、詳しい解説をつけながら添削をしてくれます。そこから学べることは非常に多いはずです。彼自身も非常に日本語が達者で、日本文化にも詳しく、読んでいるとたまに外国の方の文章だということを忘れる瞬間があります 笑。