Just Sayin'

  •  
  • 929
  • 23
  • 4
  • English 
May 4, 2015 10:44 言ってみただけだよ\(~_~)/
When I am worried about relationships with others, I often feel uncertain about what I really want to do.
人間関係に悩んでいると、自分の気持ちがよく分からなくなることがあります。

I guess it's because I try to think too much about how the other person sees the problem, and try to guess what I am being expected.
たぶん「この人だったらどう考える?」「私に何をして欲しいの?」と考え過ぎるせいだと思います…。

I've been in such a situation again in recent days (and I'm still not sure what I should do now), but I found a good phrase that I had written in my old blog many years ago.
最近も少しそういう状況があって、(今もどうして良いか分からないままなんですが^_^;)自分が書いた古いブログを見ていたら良い言葉を見つけました。

"Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind." - Dr. Seuss
「自分らしく振舞い、思ったままの言葉を口にしなさい。それが気に障ると言う人はあなたにとって大切な人ではないし、大切な人はそんな事を気にしないから 」

Ah... Knowledge, no matter how trivial it is, helps me when I'm at a loss.
あー。どんなことでも、知っているという事は役に立つんですね。

I can't say that the problem is fixed, but I feel much better now.
解決したとまでは言えないけど、かなり気持ちが楽になりました。

(´-`*)

Well... As always, I want to study English whether I am happy or not.
そんなわけで、いつも通り、ハッピーな気分の時もそうでない時も英語を勉強したいと思います。

I recorded Dr. Seuss quotes in English and Japanese.
Dr. スースの名言を英語と日本語で読んで録音しました。

To me, some of them sound quite encouraging, so I'm glad if this helps someone someday as well.
とても励まされるような良い言葉がいくつかあるので、いつか誰かの役に立てば嬉しいです。

English:
http://chirb.it/NCpfxE
(This contains dog barking.)

Japanese:
http://chirb.it/Dx6bqB

Text:
http://estorypost.com/%E5%90%8D%E8%A8%80%E3%83%BB%E6%A0%BC%E8%A8%80/%E3%83%89%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%90%8D%E8%A8%80/

"Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind." - Dr. Seuss

☆   ☆   ☆

一見すると単に「本音を言えば離れていくようなヤツを本当の友達とは呼べないんだぜ?」って意味にとれると思いますが、もう一方で自分に対しても「本当に友達でいたいと思う相手には本音で接するべきだ(うわべだけではない本物の信頼関係を築くためには、言いづらい事でもハッキリ言える勇気を持たなければいけない。まずは相手を信じてみることだ)」という意味を含んでいるのだと思います。場合によっては、それが、なかなか難しいのですが\(~_~)/