Yoga Lessons

  •  
  • 1074
  • 11
  • 3
  • English 
Jan 17, 2016 13:23 ヨガのレッスン風景
I’ve been learning yoga since the summer of 2014.
2014年の夏からヨガを習っています。

I’m not good at any sports but I enjoy practicing yoga, and I think I’ll keep learning more.
私はスポーツ全般があまり得意ではないのですが、ヨガは楽しいですし、これからも続けると思います。

No matter how busy and tired I am from work, I don’t want to skip yoga class.
どんなに仕事が忙しくて疲れていたとしても、ヨガのレッスンだけは休みたくありません。

One of the reasons I like going to the class is because our teacher is an attractive woman.
先生がきれいなことも楽しい理由のひとつです。

She looks young and charming, but when I was chatting with her a few weeks ago, she said “In my son’s elementary school…”
とても若くて可愛らしい雰囲気の先生ですが、この間先生と少し話していたら「息子の小学校で…」と言っていました。

I had been thinking she was around 30 years old or younger, so I was surprised.
先生はきっと30前くらいだと思っていたのでビックリしました。

My daughter is in elementary school as well, so maybe our ages are not very different.
私の娘も小学生なので、実は、私と先生の年齢はそれほど離れていないのかもしれません。

I felt even more motivated to think like that!
そう思うと、ますますヤル気が出てきました!(^ω^)

Students who come to our class are mostly women, but there are a few men too.
受講生のほとんどが女性ですが男性の生徒も少しいます。

Sometimes the teacher let us work in pairs, but unfortunately one day, there was only a man in the class, so he worked with her.
先生は時々「じゃあ、二人組になって下さい」と言いますが、その日は運悪く男性が一人しかいなったのでその人は先生とペアになりました。

I thought he was lucky because he was able to learn from such an attractive teacher directly, but when I looked at him, he seemed to be a little embarrassed.
可愛い先生に直接教えてもらえるので嬉しいだろうな~と思ってチラ見したら、なんだか恥ずかしそうにしていました。

It’s not often the case that teacher touches students’ body, but I have that experience several times.
先生に体を触られるのは、そんなによくある事ではないと思いますが、私も何度か経験があります^_^

Normally teacher touches students’ bodies to correct their poses when they are not in the right positions.
ポーズが正しいポジションでできていない場合に、先生はよく生徒の体を触って直しますね。

When she called my name toughing my body, I thought I was doing savasana (corps pose) and I I did nothing wrong with it.
先生に名前を呼ばれて体を触られた時、私はシャバーサナ(死体のポーズ)の最中で、「あれ?私は何も直されるようなことをしてないんだけどな?」と思いました。

("Savasana" is the pose like this. ⇒ http://www.yogajournal.com/pose/corpse-pose/ )
(シャバーサナってこんな感じ↑)

It’s the last pose of our routine that we do for 3 - 5 minutes to cool down our bodies after the workout. I opened my eyes as she kept calling my name. Then I saw all the other students were already leaving the room.
いつもレッスンの最後に火照った体を休ませるため3~5分間くらいこれをやるのですが、先生に呼ばれて目を開けたら、私以外の生徒は全員教室から出て行くところでした。

I fell asleep before I knew it. I was so surprised and embarrassed that I jumped out of the room immediately. *~_~* Later on, I thought that the teacher must have been surprised too, but oh well…
自分でも気が付かないうちに眠っていたみたいです。本当にびっくりしたし恥ずかったので慌てて教室を飛び出してしまいました。先生も驚いていたに違いありませんが… *~_~* もう、しょうがないですね…。

I always have a class on Tuesday morning, but I start to feel a little excited by the time when Sunday comes.
レッスンは毎週火曜日の朝ですが、いつも日曜日くらいからワクワクしています。

ヨガにあいそうな音楽~♪
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app