中文翻譯成日文

  •  
  • 932
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 4, 2011 20:02
明天我隨時都在家、明天的話隨時都可以。
明日は私一日ずっと家にいる明日ならいつでもかまわない


兩個人太孤單了、好久沒找柯先生了、要不要也邀他呢?
二人がちゃっと寂しいですから、しばらく先生と会えないから誘えませんですが?
晚到也沒關係、請您務必要來。
遅くまでも平気、だからぜひ着てください。
旅途中如果有任何問題、盡可找京都營業所商量。
旅の途中なにかあったら、なるべく京都営業所に商談ぐださい。
如果有貴重物品的話、請放到這袋子交給櫃檯保管。
貴重品あれば、この袋にいれてフロント保管してくだしい。
醫生、我沒食慾、又拉肚子拉的很厲害、可不可以給我打點滴?
先生私は食慾がないだし、下痢もすごく出でいた点滴をして欲しい。
如果可能的話、麻煩您幫我訂便宜的旅館。
宜しいげれば手頃の旅館は予約してもらえません。
是感冒哦!今天晚上早點休息吧!
風邪だよ、今晩は早めに休んでください。