日中翻訳練習40

  •  
  • 58
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
May 5, 2019 22:39
这次空前绝后的洪水灾害使得不但首都的交通陷于瘫痪状态,而且硬磁盘的价值暴涨了。

参考译文
这场罕见的洪水灾害,不仅首都的交通陷于瘫痪状态,而且还导致了硬盘价格暴涨。
トレーニングブック第40問。
今回の空前の洪水災害で首都の交通が麻痺状態に陥っただけでなく、ハードディスクの価値が暴騰することにもなった。