日中翻訳練習34

  •  
  • 58
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 29, 2019 11:39
他工作起来,总是丢三落四的。谁想给他擦屁股呢?

参考译文
他这个人做事一贯丢三落四的,谁愿意给他擦屁股?
トレーニングブック第34問。
彼が仕事をするといつもあれこれ忘れてばかりだ。誰が彼の尻拭いなどしたいものか。