日中翻訳練習28

  •  
  • 60
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 23, 2019 20:21
受灾地区的情况大概是这样子,它没有我们想象的那么好。

参考译文
灾区的情况基本上就是这样,并没有我们想象得那么好。
トレーニングブック第28問。
被災地域の状況は大体このようです。私たちが思うほど良いわけではありません。

参考译文は、
我们想象得那么好。
ですが、「得」ではなくて、
我们想象的那么好。
のように「的」だと思いますが……?