My cat's operation

  •  
  • 246
  • 0
  • 2
  • English 
May 20, 2012 06:18 cat operation
My cat got an operation for not get pregnant.
わたしのねこがにんしんしないための、しゅじゅつをうけました。

My daughter and I wanted to see her babies, but my family can't have any animals anymore as we have one cat and one dog already.
むすめとわたしはかのじょのあかちゃんをみたかったけど、すでにねこといぬがいるので、もううちではどうぶつをかうことができません。

If we raised them, I suppose it's going to be very difficult to find their new owners.
もしあかちゃんをそだてたとしても、あたらしいかいぬしをみつけるのはとてもむずかしいとおもいます。

Anyway, her surgery finished, and the doctor noticed that something unusual happened to her when she awoken from anesthesia.
とにかく、かのじょのしゅじゅつがおわりました。そしてますいがさめたとき、じゅういのせんせいがかのじょのいへんにきづきました。

She had a fit of coughing with labored breathing.
かのじょはひどくくるしそうにせきをしたそうです。

He took her xray right away and found she is ill with pneumonia.
せんせいはすぐにレントゲンをとり、そしてはいえんをおこしていることをしりました。

I have seen her which was coughing with bend down a few days ago of that day.
わたしはしゅじゅつのすうじつまえに、かがみこんでせきをしているのをみました。

But I didn't think she had such terrible thing.
でも、そんなたいへんなことになっているなんておもいもしませんでした。

She was in the hospital one night and that had taken medicine everyday.
かのじょはひとばん、びょういんににゅういんし、そのご、まいにちくすりをのみつづけました。

Now she recovered, and runs throughout my house and plays.
いま、かのじょはかいふくして、いえじゅう はしりまわったり、あそんだりしています。