한국어능력시험 준비

  •  
  • 1504
  • 0
  • 2
  • Korean 
Sep 22, 2010 18:02 도움
안녕하세요? 추석 잘 보내고 계십니까?

한국 사람들이 모두 고향으로 내린 모양이군요.
오늘은 지하철 타고 시청에 가 봤더니 사람이 별로 없네요.
차도 많지 않아서 공기가 아주 맑고 상쾌해요.

다름이 아니라 요즘은 제가 한국어능력시험을 게석해서 준비하느라고 정신이 없어요.
다다음 달에 열린 시험이라서 아직 시간이 충분한가 봐요.
그래도 시험 문제들이 너무 어려워서 시험을 탈 수가 있을지도 몰라요.

오늘도 준비하는 동안 칠문이 몇 개 생겼어요.
다음 두 문장은 아무리 생각해도 무슨 뜻인지 잘 이해하게 안 돼요.

1. 준비하고 있는 사람만이 자신에게 찾아온 차례 잡을 수 있다.
2. 시민에 의해 뽑힌 시장은 시민을 대신해서 일하고 있다는 사실을 잊지 말아야 한다.

혹시 번역이나 설명을 주세요?

그리고 "결심하다", "정해지다" 어떻게 다르냐는 질문이 있고요.
예전에 선생님께서 보기로 가르쳐 주시지만 잘 기억이 안 나요.

감사합니다.