숙제 - 안내문
우리 회사의 안내문
1. 회사에서 담배를 피우지 마시기 바랍니다.
2. 회사에 아홉 시까지 출근하시기 바랍니다.
3. 회사에서 떠들지 마시기 바랍니다.
4. 일하면서 으막은 큰 소리로 들지 마시기 바랍니다.
5. 주말이나 휴가로 퇴근하면 콤퓨터와 에어컨을 크도록 하시기 바랍니다.
6. 이법은 잘 시키시기 바랍니다.
다음 표현 대해 좀 설명해 주십시오.
요청하면서 어떤 것은 어떻게 사용하면 될까요?
가) ~ 주시기 바랍니다.
나) ~ 주세요.
다) ~ 주십시오.
라) ~ 부탁해요, 부탁드립니다.
감사합니다.
1. 회사에서 담배를 피우지 마시기 바랍니다.
2. 회사에 아홉 시까지 출근하시기 바랍니다.
3. 회사에서 떠들지 마시기 바랍니다.
4. 일하면서 으막은 큰 소리로 들지 마시기 바랍니다.
5. 주말이나 휴가로 퇴근하면 콤퓨터와 에어컨을 크도록 하시기 바랍니다.
6. 이법은 잘 시키시기 바랍니다.
다음 표현 대해 좀 설명해 주십시오.
요청하면서 어떤 것은 어떻게 사용하면 될까요?
가) ~ 주시기 바랍니다.
나) ~ 주세요.
다) ~ 주십시오.
라) ~ 부탁해요, 부탁드립니다.
감사합니다.
일하면서 음악은 큰 소리로 틀지 마시기 바랍니다.
주말이나 휴가로 퇴근하면 컴퓨터와 에어컨을 끄도록 하시기 바랍니다.
이∨법은 잘 시키시기 바랍니다.
나) ~ 주세요.'주십시오' 보다는 덜 격식을 차린 표현입니다.ex)창문 좀 닫아 주세요..
다) ~ 주십시오.'주세요' 보다 좀더격식을 차린, 다소 딱딱하게 들리는 표현입니다.ex)~를 허락해 주십시오.
라) ~ 부탁해요, 부탁드립니다.말 그대로 부탁할때 씁니다,ex) (여행 때문에 강아지를 이웃에게 부탁할때) 제 강아지를 며칠만 부탁해요or(부탁드립니다.)
숙제 - 안내문
우리 회사의 안내문
회사 내에서 담배를 피우지 마시기 바랍니다. => 사내 금연
회사에 아홉 시까지 출근하시기 바랍니다. => 정시 출근
회사(or 사내)에서 떠들지 마시기 바랍니다. => 사내 정숙
일하면서(업무중 is better) (으막)음악은 큰 소리로 (들)틀지 마시기 바랍니다.
주말이나 휴가로 퇴근하면 (콤)컴퓨터와 에어컨을 (크)끄도록 하시기 바랍니다. => 퇴근 또는 장시간 외출시 컴퓨터와 에어컨은 끄도록 바랍니다.
(이법) 위 규정은 (잘) 철저히 (시)지키시기 바랍니다. => 철저 이행
다음 표현에 대해 좀 설명해 주십시오.
요청하면서 어떤 것은 어떻게 사용하면 될까요?
가) ~ 주시기 바랍니다. -> usually use at public places like signs.
나) ~ 주세요. Like, I want to ~
다) ~ 주십시오. Like, I would like to ~
라) ~ 부탁해요, 부탁드립니다. Polite way like 'Please'
감사합니다.
일하면서 음악을 큰 소리로 틀지 마시기 바랍니다.