Journal
 
 
Photo Album

Nick (AussieFilo)'s entry (4)

Post an entry now!
Nick (AussieFilo)

黙読

日本人は黙読する時に普通頭の中に言葉の発音を朗読するのですか。英語を黙読する時に頭の中に発音を朗読するけど、母語が英語なので読む速さに影響がありません。やっぱり日本語の文を読む時にこうすると遅くなってしまいます。今は何でも読めるけど、読む速さにちょっと不満です。
  •  
  • 987
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Aug 24, 2011 20:11
Nick (AussieFilo)

你們怎么看書呢?在腦子了“朗讀”嗎?

大家看書的時候在腦子里會不會念每個單詞的發音呢?我看英文的時候在腦子里會想起來每個單詞的發音,就像在腦子里朗讀一樣。因為英文是我的母語,我這樣讀書不會慢。讀中文的時候當然會比較慢。我這樣問過我的香港朋友,她說香港人看書的時候只要看每個單詞的意思,她們就不想每個單詞的發音。但...
  •  
  • 994
  • 7
  • 4
  • Traditional Chinese 
Aug 24, 2011 19:27
Nick (AussieFilo)

你们怎么看书呢?在脑子了“朗读”吗?

大家看书的时候在脑子里会不会念每个单词的发音呢?我看英文的时候在脑子里会想起来每个单词的发音,就像在脑子里朗读一样。因为英文是我的母语,我这样读书不会慢。读中文的时候当然会比较慢。我这样问过我的香港朋友,她说香港人看书的时候只要看每个单词的意思,她们就不想每个单词的发音。但...
  •  
  • 537
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 24, 2011 19:23 朗读,Chinese reading speed 速度
Nick (AussieFilo)

日本語の会話能力

1年間中国に住んでいた時に実際に日本語を話さなかったせいか、日本語の会話能力が結構下がってきた。日本語のジャーナルをもっと書こうか。
  •  
  • 448
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 8, 2011 20:15