4コマ漫画の会話:歌って、歌って、歌ってよ!

  •  
  • 355
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 10, 2016 04:44
4コマ漫画の会話:歌って、歌って、歌ってよ!
マリオさんは中年のアメリカ人男性です。
愛子さんは21歳の日本人女性です。

マリオ: (歌う)「I can hear my heart bell. どうしたって言うの。胸のベルが鳴る。」
愛子: 元気ですね!マリオさんは日本語で歌ってが好きですか?
マリオ: あのっ…はい。それは日本語の勉強のため。僕は言葉の分からないを学んでために歌詞を訳す。
愛子: そうですか。そうすればあなたは今週末、あなたは歴史部のイベントで私を助けることができます。
マリオ: 何イベントか?
愛子: カラオケ・ナイト!
Mario: (Singing) "I can hear my heart bell. どうしたって言うの。胸のベルが鳴る。"
Aiko: You seem energetic. Do you like to sing in Japanese?
Mario: uh... yeah. It's for studying Japanese. I translate the lyrics to learn words I don't know.
Aiko: Is that so? In that case, you can help me with the History Club's event this weekend.
Mario: What event?
Aiko: Karaoke Night!