4コマ漫画の会話:漢字を思い出すのため

  •  
  • 496
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 18, 2016 04:06
4コマ漫画の会話:漢字を思い出すのため
マリオさんは中年のアメリカ人男性です。
聡子さんは25歳の日本人女性です。
聡子さんは、マリオさんの家庭教師です。

聡子:漢字を思い出すのため物覚えの扶助を考えってを試みって。
この漢字の意味は「big」ですね。漢字は男の人に似る、大きな男の人。
これは「dog」の漢字ですね。肩で小さい犬と大きな男の人です。
マリオ:はい。じゃあ、この漢字の意味は「thick」です。男の人ですね。でも、足間でこの物は何ですか?
聡子:えっ、ネクタイですね。
Satoko: Try to think of memenomics to remember kanji meanings.
This kanji means “big”. It looks like a man, a BIG man.

Satoko: This is the kanji for “dog”. It’s the same big man with a little dog on his shoulder.

Mario: Okay. So, this kanji means “thick”. It’s a big man… Uh, but what’s this thing between his legs?

Satoko: um... It’s a necktie.