京都の物語(上)

  •  
  • 293
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Aug 9, 2018 05:18
これは3年前に起こった話でした。ある日、私は夢を見ました。私の夢はどこにあるのか分かりませんでしたが、私が知っていたそれだけのは、それは日本のように見える場所で夢だったということでした。夢の中で、私は走っていて、崖を登りました。そして、私は上に水たまりの水を見つけました。私は本当に喉が渇いていたので、水たまりから飲みました。私は目を覚ましました...

数日後、父はすぐに家族旅行のために日本に行くつもりだったので、すぐに行くことができるいくつか場所を見ていました。彼が一枚の写真を過ぎて行くと、私は部屋にいました。ちょうどその瞬間に、私は前にその場所を見てのかすかな記憶を持っていたことを誓います。私は父を止めて、前の写真に戻るように頼みました。私はその写真を詳しく見てみたかった彼に言いました。彼は私が尋ねたようにしました。その写真を見たとき、私はあえぎを出すようにショックを受けました。「私は前にその場所を夢見ていた!!」、私は父に言いました。「森の後ろに小さな水たまりがありました。」、私は言いました。真実を知ることにしたので、私たちはGoogleマップを調べてから、地図を拡大して拡大して、写真をよく見ました。実際にそこに水たまりがありました。どうやら、その場所は、京都にありました。だからこそ、私たちが日本に行ったらそれを証明するためにそこに行かなければならなかった理由です。

数週間後、私たちは日本に向かう飛行機に乗りました。大阪と奈良に行きました。 次は京都でした。私は本当に興奮していました。なぜなら、私の夢が現実からどのように異なって/似て見えるのかをついに確認できたからです。その場所に到達できるようにするには、高雄山から清滝川を通り嵐山までハイキングをする必要があります。渡猿橋を通り過ぎた直後、私たちは橋の下を行き、小川のそばの道を歩くことになっていましたが、右に曲がってはなりませんでした。しかし、母と私は間違った道を歩いて、私の父と姉から分離しました。橋の下に行くのではなく、右に曲がり清滝駅に向かいました。私たちがその道を歩いている間に、予期せぬことが起こった…つづきます。
Tales of Kyoto

This was a story that happened three years ago. One day I had a dream. I didn’t know where my dream took place, but all I knew was that it was a dream at a place that looked like Japan. In the dream, I was running and I climbed up a cliff and I found a puddle of water on the top. I drank from the puddle since I was really thirsty, and I woke up...

A few days later, my dad was looking at some places that we could go since we were going to Japan for a family trip soon. I happened to be in the room when he went past a picture. It was just for a split second, but I swear that I had a faint memory of seeing that place before. I stopped my dad and asked him to go back to the previous picture. I told him I wanted to take a closer look at that picture. He did as I asked. When I saw the picture I was so shocked that I let out a gasp. “I dreamed of that place before!!”, I told my dad. I said there was a small body of water behind the grove. We decided to find out the truth so we went to google maps. Then we enlarged the picture several times to look at the picture closely. There really was a body of water there!! Apparently, that place was in Kyoto. This is why we had to go there to prove that when we went to Japan.

A few weeks later, we went on the plane heading to Japan. We went to Osaka and Nara. Next up was Kyoto. I was really excited because I was finally able to see how different/same my dream looked from reality. To be able to reach that place, we need to hike from Takaoyama高雄山 through Kiyotakigawa清滝川 to Arashiyama嵐山, past the Watari Saruhashi bridge 渡猿橋, then turn to the right, and we were supposed to go under the bridge and walk by the creek but instead, my mom and I walked on the wrong trail and separated from my father and my sister. We went straight and up to the Kiyotaki bus station. While we were walking that trail though, unexpected things happened...... to be continued.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app