縛られた心

  •  
  • 148
  • 6
  • 6
  • Japanese 
May 30, 2019 07:06
私はついに卒業しています。新しい人生の旅に乗り出すと、みんなが祝う方法を忙しく計画しています。特に同級生の中では家族と旅行する準備をしている人もいます。多くの人々は、すでに良いアレンジを持っていたようですね。しかし、私たちの家族のための計画はなんでもありません。せいぜい、買い物に出かけたり、大きな食事をしたり、近くの海辺に散歩に出かけたりすること、これらが私たちの休日の過ごし方です。それがいつ始まったのかわかりませんが、私達はもう旅行に出かけません。最後の旅行を考えて、それは本当に昔でした。

両親はとても忙しかった、そして姉と私は通常、多くの課外活動に参加したので、私たちの家族はほとんど旅していません、私は元々そう思いました。しかし、母の思い出からいくつかの話を聞いたとき、それは過去の経験のせいかもしれないことに気づきました。前回はグランドキャニオンへ行き、変な黒い風に遭遇しました。広大な平野と石のマトリックスでは、黒い風がどこからも上がり始めました。車は砂に飲み込まれたようで、突然何も見えませんでした。両親は私たちを黒い風から速く連れ出したいと非常に心配していましたが、黒い風は、モンスターのように、いつも私たちの車を追いかけていました。私たちは何もできませんでした。別の時はコロラド州の雪景色観光でした。私たちはもともと市内と同様に、どこにでもガソリンスタンドがあると思いました。車は運転していたが、ガソリンがなくなったことに誰も気づいていませんでした。その時、空が暗くなり、道が雪で覆われていたので、彼たちは、山の中で道に迷いました。ガソリンがなくなったら、山の中で道に迷って、暗くなる前に予約したホテルにたどり着けなかったとしたら、寒い雪の中で車は雪で覆われていました、それでは、翌朝私の家族はどうなりましたか。考えると怖い気がします。これらの思い出は母がもう旅行することをあえてしなかったようにしました。

人々は覚えているでしょう、幸せな思い出、感動的な物語、あるいはひどいことなど…。あらゆる思い出が心に残る、それは将来私が何かに遭遇したとき私がそれをするかどうかに影響する決定的要因です。いくつかのひどい記憶のために、人々は臆病になります。あるいは、いくつかの幸せな思い出のために、人々はその経験をもう一度繰り返すことに熱心です。要するに、私は幼年期の経験のために今これをするつもりです。そして私が今遭遇したことも未来の仕事の理由になるでしょう。人生はこんなことですか。もしそうなら、私は自分の経験に縛られるのだろうか。それで、この自己から抜け出すために私は何をしなければなりませんか。
Bonded Heart

I am finally graduating, about to embark on a new journey. Everyone is busy planning how to celebrate. Some classmates are preparing to travel with their families. It sounds like a lot of people have already made good arrangements. But there is no plan for our family. At most, going out for shopping, for a big meal, or going to the nearby seaside for a walk. This is how we spend our time on holidays. Since when did my family no longer go out for traveling? Thinking of the last trip, it was a really long time ago.

I thought it was because my parents were very busy and my sister and I usually participated in many extracurricular activities, as a result, our family rarely traveled. But then when I heard some stories from my mother’s memories, I realized that it might be because of some past experiences. The last time was when we went to the Grand Canyon, we came across a strange and strong wind that was black. In the vast plains and stone matrix, the black wind started to roll up out of nowhere. The car seemed to be swallowed up by the sand, and suddenly nothing can be seen. Although my parents were very anxious to get us out of the huge and strong wind, it was like a monster, running after our car. We couldn't do anything. Another time was a snow view sightseeing in Colorado. We thought there were going to be gas stations everywhere like there is in the city. The car has been continuously driving, but no one noticed that the gasoline was running out. At that time, because the sky was about to darken and the road was covered with snow, we got lost in the mountains. If we had run out of gasoline, lost our way in the mountains, and not have arrived at the hotel we reserved before dark, ending up with the car in the cold snow and would eventually be covered by snow, what will happen to our family the next morning? I feel scared every time I think about it. These memories made my mother never dare to travel again.

People will remember things like happy memories, touching stories, or terrible things...etc. All kinds of memories stay in my heart, which are the decisive factors that affect whether I will do it when I encounter something in the future. Because of some terrible memories, people become timid. Because of some happy memories, people are eager to repeat that experience one more time. In short, I will be doing things now because of my childhood experience. And what I encounter now will also be the reason for my actions in the future. Is this how life is supposed to be? If so, will I be tied up by my own experiences? What do I have to do to get untangled?