カトリーナとオーケストラ

  •  
  • 176
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 18, 2019 07:01
  「カトリーナ! 急いでください!」私の姉は外から叫びました、「あなたは、最初のリハーサルに遅刻したくないでしょうか、ね。」

  これは去年起こった。 私の最初のリハーサルの日に… 私が1週間前の日曜日にクレアモント・インターメゾ・オーケストラのオーディションを受けたあとで、そして受け入れられだ時です。数日前にメールで合格通知を受け取り、とても興奮しました。その日は私の最初のリハーサルでした。実際に、姉さんは3年前から私に彼女の音楽を練習させていました。そうだよ、姉さんはもう私の前に3年間すでにそこにいた旧メンバーでした。私が入会するのに十分な年齢ではなかった、そして、私が十分に年をとった時までに、オーケストラの一年中のリハーサルはすでに終わっていましたので、その時は私の最初の年になりますが、これは彼女の4年目になるでしょう。

  「今行きま〜す! 」私は叫んだ。 「私はとても緊張しています、そして私の胃は痛いです。」、私は息をのむように加えた。私が父と姉に会うために車に向かって走り回ったときに、涼しい風が私の足に向かって吹きました。太陽が出てきましたが、たまには不規則な風が吹いていました。

  「準備ができています、行こう!」私は姉がすでに彼女のバイオリンを入れていたトランクに私のを入れるときに言いました。それから私は車の中に入った、そして我々はリハーサルが行われるであろうクレアモント高校に向かった。高校に着いた後。 私は姉とトランクからバイオリンを取り出しました。それから、お父さんは私たちに幸運を祈りそして運転しさりました去りました。
…つづく
Katrina and the Orchestra

“Katrina! Hurry up!” My sister hollered from outside, “You don’t want to be late for your first rehearsal do you?”

This was last year, on the day of my first rehearsal. I had auditioned for the Claremont Young Musicians Intermezzo Orchestra a week before that on a Sunday and got accepted. I got the acceptance letter in the mail a few days before the first rehearsal and I was really excited. It was the first rehearsal of the season. In fact, my sister had been letting me practice with her music from 2 years back. Yes, my sister was an old member who had already been there for 2 years before me. This would be her third year while this year would be my first because I wasn’t old enough to enroll a year ago and by the time I turned old enough, the orchestra’s year-round rehearsals had already ended.

“Coming!” I shouted back. “I certainly do not want to be late for the first day. I’m so nervous that my stomach is hurting," I added under my breath. I sprinted towards the car to meet with my father and sister as the cool breezes blew against my legs. The sun came out, yet once in a while, there would be cool breezes blowing around.

“I’m ready, let’s go,” I said as I put my violin in the trunk, where my sister had already put hers. Then, I went in the car and we drove off to Claremont High School, where rehearsal was going to take place. After we arrived at the high school, my sister and I unloaded our violins from the trunk. Then, our dad wished us luck and drove away.

To be continued