aying's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

7
Entries Written

11
Corrections made

15
Corrections received

16
Friends


Read more

Latest entries

aying

在中国打出租汽车的时候。。。

我以前在中国一般坐公车。 偶尔坐出租汽车。 坐车的时候,我只说“去~(什么什么地方。)” 这样说没有礼貌吗? 我今天看一本书。 里面有在中国坐出租汽车的内容。 书里写着“请送我到~(什么什么地方)” 原来一定要这样说的吗? 我的朋友以前告诉我 “去~(什么什...
  •  
  • 156
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Nov 18, 2010 14:15
aying

我昨天在超市里见到一位中国朋友。

好久没来。 朋友们怎么过的? 我昨天在超市里见到一位中国朋友。 好像想购买头发用化妆品。 但是看起来他不会随便选择。大概韩国的生活还不习惯。 我心里很想帮忙他。 我很想先给他说话。 但是不知道怎么开口。 想说"excuse me. may i ...
  •  
  • 141
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 10, 2010 02:04
aying

让享受享受我们的青春。

真的好久没过来这儿。 最近很想我大学时。 很想那时的自由。 现在我很想去旅游。 不用带什么人。只是想我一个人去。 像我一个人去台湾的那时。
  •  
  • 174
  • 0
  • 1
Apr 13, 2010 01:17
aying

请回答。 *^^*

1) 中国不少的人为什么不剪指甲小拇手指头? 在中国进修语言的时候交的我的好友他也留小拇手指头. 我说他不好看劝剪手指头. 2) 我在贸易公司工作的时候, 从中国公司的社长访问我们公司,我帮我们公司的社长翻译. (参考: 当时我上班的公司是一个很小的小企业.公...
  •  
  • 407
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Jan 31, 2010 12:07
aying

我纠正外国朋友的韩国语日记也很有意思。

我认识了这网站后,如有空随时来看外国朋友们写的韩国语日记。 除了我以外,还有不少的韩国人来纠正外国朋友的日记。 但是有的纠正看起来很奇怪。 好像纠正的人不是韩国人。也会是韩国人,但是他的纠正确实不对。 纠正的内容有点不适合。 我怕外国朋友学习不正确的韩国语。 这...
  •  
  • 306
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jan 21, 2010 15:16
Read more
See all

Group

974
Threads

176595
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

209
Threads

170377
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...