Bantarific's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

25
Entries Written

241
Corrections made

80
Corrections received

40
Friends


Read more

Latest entries

Bantarific

授業の生徒の中で誰もこの言葉の活用形がわからなかった

文:この病院に入院できる最長の期間は決まっていて、その日が来れば嫌でも出られることをしょう子さんは承知しているが、ときどき、自分ひとりが一生ここから出られないのではないかという気がする。 問題:なぜ最初の「出られる」は受身形でしょうか?私はこの文を正しく読んだら、「決...
  •  
  • 43
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Nov 7, 2017 14:21
Bantarific

毎日毎日わからない文を見つけちゃう。

毎日毎日わからない文を見つけちゃう。悔しい! 今日はこの漫画の文だ。 状況:二人のゲイの男の人の目が同時にバーの向こうから合った。 主人子の思考: 視線が相手を値踏みする。 絡みつくような視線はないが 微笑んだ目は穏やかだった。 質問 「絡み...
  •  
  • 54
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 2, 2017 05:11
Bantarific

この文を説明して下さい!

今日も、意味がわからない文を見つけてしまいました。今回は、一言葉以外全部わかりました。 文:川端くんの悲しげな微笑みは、「あなたはほんとうならなにひとつしなくていいのに」と言っているかのようである。 この文の「ほんとうなら」ってどういう意味でしょうか? よ...
  •  
  • 33
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 1, 2017 13:15
Bantarific

このマンガの文がわからない

(二人の警官が話している) 警官1:「帰りに一杯ひっかけてかないか? 新しく入ったウエートレス見たか?最高だぜ。 ありゃあかなり男食ってんな。」 最後の文ってどういう意味ですか? ありがとう!
  •  
  • 53
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Oct 31, 2017 05:33
Bantarific

翻訳8 With native lang

あなたたちは、ただの日常の顔や洋服、性格などを持っていて… 見神の中央に座っているくせに気づかなかったか?これはまさに無限と永遠のことなんだ。これはそのことだ。それに、見神だ。神だ。 一時午前だから、すごく眠い。おやすみ。
  •  
  • 98
  • 1
  • 2
  • Japanese 
May 20, 2017 17:20
Read more

Testimonials from My Friends

Zenjiro (善次郎)
Bantarificさんは、とても詳しく丁寧な添削をしてくれる方です。彼の説明を聞けば、自分の文章が何故不自然なのかが良く理解できるはずです。いつもありがとうございます。