二人は高校時代の親友、二人の結婚式はダブル?! Part3

  •  
  • 206
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 30, 2017 17:36
今年の11月25日、私はAさんと一緒にご飯を食べました。
今回のデートはたぶん今年の最後一回ですかな。
原因はAさんは来月にロマーニャへ出発します。
また会い日は来年の結婚式できれいな嫁さんを会うだけかな。
今回のデートでAさんもうれしいです。
うれしいことはAさんの結婚式の日は決定しました!!!
Aさんはうれしい顔で「決定しましたよ!私の結婚式の日、来年5月26日だ!」と言いました。
私はこの話を聞いた後で、瞬間に私の心びっくりしました。。。
「じゃ、時間は何時からですか?」と聞きました。
Aさんは「昼ごはんの時間ですよ。」と答えました。
「わかりました。。。」と落ち込みました言いました。
Aさんは「どうしたの?出席できせん?」と心配して聞きました。
「いいえ、あなたはBさんの結婚式の日がおなじだ。。。」と言いました。
「でも、私は最初のとき、あなたと約束して絶対結婚式を出席しなければなりませんよ。心配しないよで。」と言いました。

つづく...
兩個人是高中時期的好朋友,兩人的結婚典禮會撞期?! Part3

今年的11月25日,我和A一起約用餐。
這次的約會可能也是今年的最後一次了。
因為A在下個月就得出發到羅馬尼亞去了。
之後就得等到結婚典禮那天才能看到新娘子的她。
這次約會A很興奮。
A很開心的說:「決定囉!我的結婚典禮的日子,就在明年的5月26日。」
我聽到之後瞬間心裡感到驚訝。
我問:「那婚禮的時間是...」
「是中午呦!」A回答。
我失落的回答:「我知道了...」
「怎麼了嗎?你那天不行嗎?」A很擔心的問。
我說:「不是,因為你的婚禮剛好跟B是同一天舉辦。」
「但是我一開始就是答應你的,所以我一定會出席的。不用擔心。...」

待續...