¿Cómo puedo imaginar la emoción que mi hermana debe haber sentido c...

  •  
  • 170
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Oct 26, 2015 10:40
¿Cómo puedo imaginar la emoción que mi hermana debe haber sentido cuando se enteró de que iba a la escuela católica del Sagrado Corazón, una escuela multirracial dirigido por monjas y el mejor instituto de aprendizaje en Rhodesia. Podía esperar ropa de lujo, comidas grandes, y una atmósfera en la que se podía ocuparse de las cosas de la mente, en lugar de sólo la supervivencia física.

Cuando llegó a casa al final de su año puño se podía ver que ya no era la misma persona. El cambio en su apariencia era dramática. Atrás quedó la piel endurecida seca, los cortos mechones de pelo sin brillo desnutrido, el vestido desteñido que inmodestamente cubría el cuerpo.
Vitaminas habían alimentado su piel con una suavidad brillante, varios tonos más claro en la tez de lo que solía ser. Tenía el pelo brillante y suave, y bien peinado.
 Todo esto estaba muy bien, pero que esto estaba donde los aspectos positivos se detuvieron.
Cuando bajó a cenar un día con un vestido tan corto que apenas cubría sus muslos, el padre ordenó a ella para deshacerse de él.
"Perl papa, no está haciendo daño a nadie '. Ella respondió.
"No quiero oírlo." Dijo. "Yo no voy a tener a mi hija vestirse de esa manera '.
"Pero papá, gaste toda mi asignación en este vestido, esperaría, realmente esperaría ..."
"Yo esperaría que hagas lo que te dicen, yo no quiero ver su usar de nuevo, ahora sentarse y terminar su cena.
Malhumorado ella se sentó y tomó unos tragos. "Disculpe", dijo. Se levantó de la mesa, la comida sin terminar.
 "¿Ahora dónde vas?" Padre exigió.
"Para mi habitación", respondió ella.
"¿Qué dijiste?" Padre exclamó, con la voz quebrada con incredulidad. "Yo no voy a tener a mi hija hablar de nuevo a mí. Ahora sentarse y comer su cena".
'No tengo hambre. Realmente no estoy '. Se quedó allí por un momento y entonces, en lugar de sentarse salió por la puerta.
Padre siguió con la mirada incrédula. "No sé lo que le ha pasado a esa niña", murmuró.
"La magia blanca'. mi madre dijo.

Cuando regresó después de su segundo año todos los cambios antes parecían insignificantes, para que ella pudiera había olvidado cómo hablar Shona. Sólo unas pocas palabras podían escapar, vacilante, con poca corrección y extrañamente acentuada. En poco tiempo empezó a responder a nosotros en Inglés, hablando despacio y con claridad para que pudiéramos entender. Esto limita nuestra comunicación a mundanos asuntos insignificantes.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app