Josa's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

69
Entries Written

169
Corrections made

230
Corrections received

62
Friends

About me

こんにちわ!

私の名前はヨザです。ドイツのベルリンで音楽を学ぶ26歳の学生です。
2月に日本にいきました。日本が大好きです!いま言語を学ぼうとしています。
言語を学ぶのが好きなので母国語のドイツ語の文章を直す機会があったら喜んで。

Hello everyone! My name is Josa and I'm a 26 year old student of musicology from Berlin, Germany. I visited Japan earlier this year and I absolutely loved it! Now I'm trying to learn the language. Since I like languages in general i would be happy to have the opportunity to correct some texts in my mother tongue German.

Hallo, Leute!
Mein Name ist Josa und ich bin ein 26-jähriger Musikwissenschaftsstudent aus Berlin, Deutschland. Ich war im Frühjahr diesen Jahres in Japan und ich habe es geliebt! Jetzt versuche ich, die Sprache zu lernen. Da ich das Sprachenlernen generell mag, würde es mich freuen, die Gelegenheit zu haben, ein paar Texte in meiner Muttersprache Deutsch zu korrigieren.

Read more

Latest entries

Josa

決まってるよ!

決まってるよ!航空券を買っちゃった 4月11日から日本に一年滞在!
  •  
  • 180
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 8, 2017 21:29
Josa

翻訳 With native lang

始めることは遅いすぎくならないの理由 「もっと早く始めたらよかった」と私の小姑はキーボードの前に座りながら言いました。「弾くために50年間が残るでしょう」と私は笑顔で答えました。彼女は肯いて最近の学びの成功について話してくれました。どんな曲を選んだのか教えてくれた時に...
  •  
  • 314
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 11, 2016 19:31
Josa

5。 With native lang

5。ピアノを弾くことはあなたの情動知能を改善させます ピアノを弾くことはあなたの聴取力を改善させます。これは他の人と相互作用する時にも大事です。感じは表情や身振りだけではなくて、口調、言葉のメロディーや速さにも現れられているのです。楽器を弾く方の方がいい聞き手です。研...
  •  
  • 291
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2016 05:28
Josa

翻訳 With native lang

私たちの中には可也混んでいるスケジュールを持ってる人が多いでしょう。残念なら、科学者が1日間の24時を延長のための方法をまだ発明してありません。あなたのすべての活動をコーディネイトするためにはちゃんとオーガナイズしなければなりません。定期の練習に慣れっこになると時間を効率的...
  •  
  • 231
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2016 03:55
Josa

翻訳 With native lang

3。ピアノを弾くことはあなたの訓練を洗練させます。 ピアノを弾くことは大きな挑戦になれます。定期な練習や苦労はあなたの忍耐力を増していくだけではなくて、訓練を教えてくれるのです。弾きこなすまでにはある曲の多少なところを幾度も練習しなければならないでしょう。ピアノに関し...
  •  
  • 237
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 11, 2016 03:08
Read more
See all

Group

38
Threads

2075
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...


Testimonials from My Friends

streb-miha
Guten Abent. Wie ist dir name? Ich heisse Michail.