raro28's Home
 
 
 
 

 
 

11
Entries Written

48
Corrections made

19
Corrections received

6
Friends

About me

Hi there.

Read more

Latest entries

raro28 Premium

Bilingual posts

When I write an entry in Japanese in the "Native language version" I write what I think is the equivalent in English, which off...
  •  
  • 31
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 7, 2017 11:37
raro28 Premium

いつ日本へ行く With native lang

先日、仲間と話し合っていた。 去年、彼は思い切って一人で日本を訪れた。「すごいよ、だが、君は日本語がわからないって、難しくなかったか」と聞いて 「ううん、要らなかったから」と答えた。 彼によると日本でほとんど全てが自動的だ。まあ、ある程度自動的なものは便利だげど、人...
  •  
  • 48
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Oct 7, 2017 11:24
raro28 Premium

風邪をひいた With native lang

今日はとっても忙しくて、その上、一日中喉が痛かった。 眠りたいけど、このサイトに英語で投稿しなきゃ。
  •  
  • 31
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 6, 2017 13:59
raro28 Premium

蚊が嫌い With native lang

刺されても構わないが蚊の音が耐えられない。 暑いの夜にこの虫が特に大嫌い。ベッドシーツの下に入るとすぐに暑くになる、そして、シーツの下から出たらその地獄の音がもう一度聞ける。
  •  
  • 41
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 5, 2017 13:48
raro28 Premium

I secretly hate being corrected

Wow, stop the presses! What kind of masochist am I by being here then? Today I wrote a piece of software. I tested it and generated...
  •  
  • 21
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 5, 2017 12:56
Read more