Vlædīmīrī's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,044
Entries Written

560
Corrections made

1,261
Corrections received

12
Friends

About me

Hello everybody! My name is Vladimir and I'm from Russia. I find this site great for learning languages that's why I'm here. I will be really glad to get any corrections and suggestions about my posts. Let's help each other!


Read more

Latest entries

Vlædīmīrī

Mihail Lermontov - Repetând cuvintele de despărțire... Traducerea mea

Repetând cuvintele de despărțire, Sufletul ți-e plin de speranță; Spui: există o altă viață Și o crezi curajoasă...iar eu? Lasă-l p...
  •  
  • 34
  • 0
  • 1
  • Romanian 
Jul 28, 2017 19:10
Vlædīmīrī

Mihail Lermontov - De ce? Traducerea mea

Sunt trist, fiindcă te iubesc Și știu: tinerețea ta înfloritoare Gonirea perfidă a zvonurilor n-o va îndura. Pentru fiecare zi însorit...
  •  
  • 43
  • 0
  • 1
  • Romanian 
Jul 27, 2017 20:11
Vlædīmīrī

Mircea cel Bătrân

Mircea cel Bătrân a fost domnul Țării Românești între 1386 - 1394 și între 1397 - 1418. A fost fiul lui Radu I și fratele lui Dan I, căru...
  •  
  • 58
  • 6
  • 1
  • Romanian 
Jul 26, 2017 17:33
Vlædīmīrī

Mihail Lermontov - Soarele de toamnă. Traducerea mea

Îmi place soarele de toamnă când, Strecurându-se prin nori și cețuri, Aruncă o rază palidă și moartă Într-un copac legănat de vânt Și...
  •  
  • 43
  • 1
  • 1
  • Romanian 
Jul 24, 2017 20:01
Vlædīmīrī

Mikhail Lermontov - Oare îți aud vocea... Traducerea mea

Oare îți aud vocea Răsunătoare și mângâietoare Ca o pasăre dintr-o colivie Îmi va sări inima Oare îți voi întâlni ochii De culoare...
  •  
  • 39
  • 0
  • 1
  • Romanian 
Jul 24, 2017 01:05
Read more
See all

Group

2329
Threads

19744
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

120
Threads

1609
Members

Real English Conversation
Hello Everybody! Welcome to "Real English Conversation" group, This group is created sp...