Accumulated Exhaustion or Fatigue Built Up?
- 177
- 4
- 1
I want to say some expression "피로가 쌓이다" but don't know how in English ㅠㅠ.
Let's say someone work everyday without day-off for long periods.
In first place, he did't feel exhausted. but as time goes on, the more he works the more he feels tired.
How can I say this?
어떤 표현(피로가 쌓이다)을 쓰고 싶은데 영어로 모르겠군요.
만약에 어떤 사람이 휴일없이 오랫동안 매일 일한다고 해요.
처음에는 피로를 못느끼지만 시간이 지나, 일을 하면 할 수록, 더욱 피곤해지는 상황이에요.
뭐라고 해야 하나요
His physical exhaustion has been accumulated?
His fatigue has been built up?
Let's say someone work everyday without day-off for long periods.
In first place, he did't feel exhausted. but as time goes on, the more he works the more he feels tired.
How can I say this?
어떤 표현(피로가 쌓이다)을 쓰고 싶은데 영어로 모르겠군요.
만약에 어떤 사람이 휴일없이 오랫동안 매일 일한다고 해요.
처음에는 피로를 못느끼지만 시간이 지나, 일을 하면 할 수록, 더욱 피곤해지는 상황이에요.
뭐라고 해야 하나요
His physical exhaustion has been accumulated?
His fatigue has been built up?
Extreme Exhaustion
I want to say this expression "피로가 쌓이다" in English but I don't know how. ㅠㅠ.
Let's say someone works everyday without a day-off for long periods of time.
He didn't feel exhausted when he started.
However, as time went on, the more he worked the more tired he became.
He's become extremely exhausted after working for a long time.
His fatigue has been built up? Extreme exhaustion from overworking.
When someone suffers "burn-out" they feel very very tired,
physically and or emotionally due to working many long hours / days, months, or weeks without a break.
I feel really burned-out from my job.
He's suffering burn-out. I think he needs a vacation.
Like that...
http://en.wikipedia.org/wiki/Burnout_(psychology)
http://www.helpguide.org/mental/burnout_signs_symptoms.htm
Usually this is a psychological problem.
If it is physical (body) it's called "extreme exhaustion". or just "exhaustion". < Medical problems due to lack of sleep or over work / malnutrition.
답변 속도가 너무 빨라요!! Your speed of answer is really fast!!
exrtreme exhaustion이나 그냥 exhaustion은 육체적 피로를 말하고,
수면 부족이나 과로(over work)로 인한 증상은 Malnutrition 이군요!
I really burn-out "from" my job!! yes that's what I feel now, However I get used to it.
이나 그냥 exrtreme exhaustion
육체적 피로 physical fatigue
수면 부족 lack of sleep
과로 strain / over working
증상 symptoms
또한 당신에게 이런 새 표현들을 위한 고마워요