L'île d'Oki

  •  
  • 30
  • 1
  • 1
  • French 
May 3, 2010 15:48 Voyage
J'ai voyagé à l'île d'Oki avec mon mari.
Oki est située dans la préfecture de Shimane. Mon village est aussi contenu dans cette préfecture.

Notre objet était de manger du fruit de mer !
On habite dans la montagne. Les poissons frais nous manquerions.

Dès que on est arrivée à cette île, on a cherché un restaurant pour déjeuner. Mais tous les restaurants étaient complets. Il est GW (golden week, le pont des jours fériés du mai 1 au mai 5) en ce moment alors il faudrait réserver une table en avance.

Enfin, j'ai trouvé un restaurant d'anguille par hazard. C'était bon. On a compris qu'il faudrait réserver une table pour la nuit. J'ai demandé à mon ami si elle connaissait un bon bar ou pas. Et puis, j'ai réservé 2 siéges d'izakaya pour le soir.

Anna
May 3, 2010 18:34
  • Mon village est aussi contenu dans cette préfecture.

  • Mon village est aussi contenuse situe aussi dans cette préfecture.

 
  • Notre objet était de manger du fruit de mer !

  • Notre objet objectif était de manger du des fruits de mer !

 
  • On habite dans la montagne.

  • On Nous habiteonsdans la en montagne.

 
  • Les poissons frais nous manquerions.

  • Les poissons frais nous manquerions manquent.

 
  • Dès que on est arrivée à cette île, on a cherché un restaurant pour déjeuner.

  • Dès que on qu'on est arrivéesà dans cette île, on a nous avons cherché un restaurant pour déjeuner.

 
  • Il est GW (golden week, le pont des jours fériés du mai 1 au mai 5) en ce moment alors il faudrait réserver une table en avance.

  • Il est GW (golden week, le pont des jours fériés du mai 1 au 5 mai) C'est la GW en ce moment alors il faudrait aurait fallu réserver une table en à l'avance.

 
  • Enfin, j'ai trouvé un restaurant d'anguille par hazard.

  • EnfinFinalement j'ai trouvé par hasard un restaurant d'anguille qui servait des anguilles par hazard.

 
  • C'était bon.

  • C'était bon.

 
  • On a compris qu'il faudrait réserver une table pour la nuit.

  • On a compris qu'il faudrait réserver une table pour la nuitpour le dîner.

 
  • J'ai demandé à mon ami si elle connaissait un bon bar ou pas.

  • J'ai demandé à mon ami si elle il connaissait un bon bar sympaou pas

 
  • Et puis, j'ai réservé 2 siéges d'izakaya pour le soir.

  • Et puis, j'ai réservé une table pour deux dans une izakaya pour le soir.

 
Naoko
May 5, 2010 21:18

Bonsoir Anna,
Merci beaucoup pour votre corrigé !
J'ai bien compris sur quoi je me suis trompée.

x

Report this entry as spam

Spam entry

J'ai voyagé à l'île d'Oki avec mon mari. Oki est située dans la préfecture de Shimane. Mon village est aussi contenu dans cette préfecture. Notre objet était de manger du fruit de mer ! On habite dans la montagne. Les poissons frais nous manquerions. Dès que on est arrivée à cette


Author

Naoko


Reporter

0

Close Send