生活は何になってきていますか？
- 82
- 11
- 5
最近僕の生活は本当にとっても難しくて、ストレスが多くなってきています。今から５月の終わりまで僕は高校の試験と高度な配置試験とカリフォルニア州の試験を取らなくちゃいけませんので、本当にストレスがたくさんあります。この試験なので、高校の生活は目まぐるし過ぎになります。先週の毎日に高校の後で様々な再検討の会議がありました。毎会議が一時間かかりました。全然好きじゃありません。
更に私的な生活の中でも悩みがあります。しばしば過ぎるときに両親と渡り合いますので、時々うちに帰るのが好きじゃありません。本当にこれは悲愴だと思いますが、笑みを浮かべてみます。また友達と悩みもありますので、友達と話すときに、会話の感は変になります。最近僕も体重をたくさん失っていました。本当に良くありません。
時々新しい生活を始められるといいんですが。でも、この生活は良くなるのが頑張ります。生活は幸せでよくなるといいんですが。されていない場合、僕は何だろうか？
－－－－－
日記を読んでいただき、ありがとうございました。
多分日記の中で文法の使いは間違いますが、大丈夫ですね。:)
更に私的な生活の中でも悩みがあります。しばしば過ぎるときに両親と渡り合いますので、時々うちに帰るのが好きじゃありません。本当にこれは悲愴だと思いますが、笑みを浮かべてみます。また友達と悩みもありますので、友達と話すときに、会話の感は変になります。最近僕も体重をたくさん失っていました。本当に良くありません。
時々新しい生活を始められるといいんですが。でも、この生活は良くなるのが頑張ります。生活は幸せでよくなるといいんですが。されていない場合、僕は何だろうか？
－－－－－
日記を読んでいただき、ありがとうございました。
多分日記の中で文法の使いは間違いますが、大丈夫ですね。:)
全然好きじゃないです。
しばしば過ぎるときに両親と渡り合いますので、時々うちに帰るのが嫌です。
最近僕も体重がかなり減ってしまいました。
本当に気をつけてみます。:)
生活は何になってきていますか？ (僕の生活はどうなって行くんだろうか?)
最近僕の生活は本当にとっても大変で、ストレスが多くなってきています。 (生活が難しいと言ういい方はしないので、色々な事があって大変みたいなので、単純に大変と言った方がいいかもしれません。)
今から５月の終わりまで僕は高校の試験と高度な配置試験とカリフォルニア州の試験を受けなくちゃいけませんので、本当にストレスに感じます。
これらの試験があるので、高校の生活は目まぐるしく過ぎて行きます。
先週は毎日に高校の後で様々な再検討の会議がありました。
どの会議も一時間かかりました。
しばしば過ぎるときに両親と言い合いになりますので、時々うちに帰りたくなくなります。
また友達との悩みもありますので、友達と話すときも、会話の感じが変になります。
最近僕も体重がたくさん減りました。 (or すごく痩せました)
時々(??? 英語で言うと、なんと言いたかったのでしょう?) 新しい生活を始められるといいんですが。
でも、この生活が良くなるように頑張ります。
生活がハッピーになるといいんですが。
されていない場合、僕は何だろうか？ (???)
多分日記の中で文法の使い方が間違っていますが、大丈夫ですね。
ストレスを解消しながら、頑張ってくださいね。
最近僕の生活人生は本当にとっても難しくて、ストレスが多くなってきています。
今から５月の終わりまで僕は高校の試験と高度な配置試験とカリフォルニア州の試験を取ら受けなくちゃいけませんので、本当にストレスがたくさんあります。
この試験なのでのせいで、高校の生活は目まぐるし過ぎになりまです。
先週のは毎日に高校の授業の後でに様々な再検討の会議がありました。
毎どの会議がも一時間かかりました。
しばしば過ぎるときに両親と渡り合い言い争いになりますので、時々うちに帰るのが好きじゃありません嫌になります。「しばしば過ぎるとき」の意味がよくわかりません。
本当にこれは悲愴（悲惨？悲しいこと？）だと思いますが、強いて笑みを浮かべてみています。
また友達との悩みもありますので、友達と話すときに、会話の感じはが変になりってしまいます。
最近僕もは体重をたくさん失ってずいぶんやせてしまいました。
（時々）新しい生活を始められるといいんですが。
でも、この生活はを良くなるのがするように頑張ります。
生活人生はが幸せでよくなるといいんですが。
されていない場合そうならないなら、僕は何だろうか？
多分日記の中で文法の使いは方に間違いがあると思いますが、大丈夫ですよね。
勧めありがとう。
ありがとう。
最近僕の生活は本当にとっても問題が多くて、ストレスが多くなってきています。
今から５月の終わりまでに高校の試験と高度な配置試験とカリフォルニア州の試験を受けないといけないので、すっごいストレスです。
先週は毎日、高校の授業の後で様々な再検討の会議をしました。
ときには遅くまで両親と言い争うので、時々うちに帰るのが苦痛に感じます。
また友達との関係にも悩みがあるので、友達と話す時の会話が変になったりします。
新しい生活を始められるといいんですが。。。
人生が幸せになるといいんだけど。。。
そうならなかったら、僕はどうすればいいんだろう・・・？
多分日記の中で文法の使い方が間違ってるかもしれません。大丈夫でしょうか。
つらい時こそ、笑顔で乗り切りましょう（*^_^*）
後は時間が解決してくれると思います。
自分の気持ちを日記に書くことはストレス発散になると思うので、
つらくなったらまた日記を書いてみてくださいね。
本当に勧めありがとう。
御免！Calebさんの日本語の実力なら理解出来ますね！“頑張って”
本当に勧めありがとうございます。
頑張りますよ。
今から５月の終わりまで僕は高校の試験と高度な配置試験とカリフォルニア州の試験を受けなくてはならず、本当にストレスを感じます。
また友達についても悩みがあり、友達と話すときに、会話が変になってしまいます。
たまには、新しい生活を始められるといいんですが。
Sometime→ときどき、たまには、etc このようなvocabularyを増やすとより表現豊かな日本語になると思います。
添削ありがとうございます!!! :)
「高度な配置試験」
んー、これなんだろう。高度なは難しいで、配置 んー。
「しばしば過ぎるときに」
これは、こういう意味でしょうか。
「たまに度を越すと」
「悲愴」
悲愴感 って使うときはあるかもしれませんが、
日常会話では使いませんね。
僕も「悲惨」「悲しいこと」を使うのが良いと思います。