Journal
 
 
Photo Album

Andy's entry (62)

Post an entry now!
Andy

落ち込んでいる

日本語能力試験を受けるのを決めました。5\6年前に2級のに失敗しました。久しぶりに試験を受けますので今年のテストのために早めに勉強し始めました。しかし、勉強している人向けの本は全て日本語で書かれているし、僕の周りにいる日本人が説明ができません。もう日本語がうまくにできたら、...
  •  
  • 339
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 26, 2015 10:06
Andy

今日も分かりにくい文法を使って日本文を書こうとします。

今日も分かりにくい文法を使って日本文を書こうとします。宜しくお願いします。 1. 〜のみならず 今日は寒いのみならず雪が降っています。 Today is not only cold, it`s snowing. 2. 〜ぬく ピアノのコンサートはと...
  •  
  • 317
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 9, 2015 13:49
Andy

今日、日本語練習したいですけど日記のテマがありませんので日本語能力試験の文法を練習します。

今日、日本語練習したいですけど日記のテマがありませんので日本語能力試験の文法を練習します。僕にはこの文法はとても難しいです。最も良い例文あれば。。。 お願いします。 1. 〜ばかりか・〜ばかりでなく 最近寒いばかりか風も冷たくて強いです。 Recently...
  •  
  • 381
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Feb 6, 2015 11:55
Andy

勉強をしよとします. With native lang

Lang-8の皆さんお久しぶり。宜しくお願いします。 とても久しぶりに勉強を始めたいと思いますがやる気ないんだけど。8年間に日本に住んでいるので毎日の会話がほとんどできます(できると思いますhaha)。しかし、3歳の娘が産まれてから僕は前ほど日本語を使っていません。娘...
  •  
  • 478
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Feb 5, 2015 09:24
Andy

新学年とは詰まらない

昨日、入学式と開業式を行いました。新しい学年が始まりました。最初の2週間ぐらいが嫌いです。ALTとしてとても詰まらないです。全クラスはオリエンテーションをやっていますので、僕は職員室で座って待とうがない(Nothing to do but sit and wait?)。僕は...
  •  
  • 796
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Apr 10, 2012 11:23
Andy

上達と思いました

この間、2年ぶりに友達に会いました。4年前に言語交換パートナーとしてよく会い、話したものです。そして友達になりました。僕たちは忙しくなって前より会えました。結局に言語交換を辞めました。 最近、友達と会った時に僕の日本語が悪くなったと言いました。この2年間勉強しないわけ...
  •  
  • 557
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2012 10:37
Andy

Smart Phone 2

先週にスマートフォンで日記を書きました。今日ではパソコンで書きます。やっぱり、パソコンの方が速いです。 ところで、良いアプリを使っていますか?僕は8ヶ月ぐらいスマートフォンを使用していますがアプリをあまりダウンロードしませんでした。 Lang-8の皆さんはおすす...
  •  
  • 719
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Mar 21, 2012 11:51
Andy

Smart Phone

Lang-8の皆さん、お久しぶりです。 最近、日本語を練習したり、勉強したいと思っています。しかし、時間がありません。仕事が終わったらすぐに帰って赤ちゃんの世話をします。しかも,太鼓のライブで忙しかったのです。 今日には授業が無くなりましたのでスマートフォーンで...
  •  
  • 734
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 14, 2012 10:13
Andy

今週、三者懇談会が行います。僕はは昼間にとても暇し、詰まらないです。日本語/スペイン語を練習したいですが、勉強したくないです。SKYPEで話しましょうか?学校にいますのでボイスチャットができませんけど。。
  •  
  • 594
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Dec 8, 2011 10:01
Andy

Rato Libre

Hoy los padres de los alumnos vienen a la escuela para halbar con los maestros. Yo soy solo un asistente y no tengo reuniones. Por eso,...
  •  
  • 458
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 8, 2011 09:52
Andy

板挟み

12月に3年ぶり家族とアメリカに行きます。僕の家族に久しぶりに会って、8ヶ月の娘を紹介してワクワクしています。しかし、行く準備はとても大変です。 奥さんは日本人だし、娘は日本で産まれましたので日本国籍があります。僕はアメリカ人だから娘はアメリカの国籍もあります。アメリ...
  •  
  • 437
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Nov 24, 2011 12:41
Andy

英会話の手伝い

Lang-8の友達、英会話をやったことがありますか? 僕は月に2/3回に大人の英会話に参加しています。僕は「先生」と呼ばれていますが、参加者の能力が高いので教えるわけでわありません。もし何かを教えたら、問題ないですが。普通は時評をしたり参加者の生活について話します。し...
  •  
  • 603
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Nov 18, 2011 11:17
Andy

バイリンガルの日記

皆さん、おはようございます。寒くなりましたね! Lang-8の友達に質問をしたいと思いますが。 最近、二カ国語の日記を見ています。人々は学んでいる言語で日記を書いて、その後で自国語に直してあります。僕は迷っています。日本語で日記を書くときには、読者が英語のを読まず...
  •  
  • 487
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Nov 11, 2011 10:09
Andy

りんご狩り

私は日本語の練習あまりしません。久しぶりLang-8で書きます。しかし、毎週ちょっと練習したいだと思います。今日、先週の土曜日について書きます。 僕の義父たちはりんごの木があります。実はお爺さんがオーチャードがあります。このお爺さんは木を世話になって人々が木を『買える...
  •  
  • 596
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Nov 9, 2011 12:23
Andy

Practica:el fin de semana pasado

Hace años que usé el español. Estoy seguro que estoy perdiendo el español(la abilidad de usarlo) que tenía antes. Por eso quiero escrib...
  •  
  • 528
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Nov 9, 2011 11:53
Andy

『外人』

昨日、Lang-8の友達がJapan Times新聞の記事のリンクを貼付けました。この記事は「外人」という言葉の使い方について、英語で書かれています。もし時間があれば、読んで下さい。いい練習だと思います。 http://www.japantoday.com/categ...
  •  
  • 403
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 8, 2011 11:26
Andy

素敵な季節

岐阜県は日本の中で一番暑い場所と聞いたことがあります。問題は、僕が暑がりです。寒い出身地から岐阜県にきました。出身地で夏の高温は32ぐらいだから、岐阜の37度では溶けそうです。冬もちょっとダメです。僕はあまり寒くないんですが、奥さんがいつも寒いだから暖房を点けって僕は気持ち...
  •  
  • 380
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 7, 2011 11:57
Andy

お久しぶり

今日は僕の「久しぶりの日」です。 先ずは今朝に五年ぶり、日本に来ましたときぐり、走りました。(This morning I went running for the first time since coming to Japan five years ago) 実...
  •  
  • 307
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 6, 2011 09:23
Andy

嫉妬

Lang 8の皆さんお久しぶりです。3ヶ月日本語を勉強しませんですたのでこの日記が間違えだらけのだろう。読んで訂正をしてくれてありがとうございます。 もし僕のLang-8の活動を見ると、僕は1ヶ月ぐらいちゃんと日記を書きたり、読んだり、訂正をしたり、勉強します。1ヶ月...
  •  
  • 680
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Nov 22, 2010 12:38
Andy

人種

僕はなんで日本人にとって人種が大切ことですか分かりたいんです。毎日、学校でも、テレビでも、lang-8でも人々が話しに関せずの人種ことを言います。悪いことではなく、良いことではなく、無関係です。 I want to know why race is so importan...
  •  
  • 923
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Aug 25, 2010 12:03