Ho trovato questo articolo sul 《Corriere della Sera》.

  •  
  • 194
  • 0
  • 2
  • Italian 
Nov 18, 2015 22:15 意大利语
Ho trovato questo articolo sul 《Corriere della Sera》.

L’11 novembre la Cina ha festeggiato il "giorno dei single".Ma è diventata anche la celebrazione del popolare e-commerce: il doppio 11 è il momento giusto per fare spese online. Nel 2009 Alibaba,fondato da Jack Ma, ha istituto una giornata per vendere online a prezzi scontati.Questo"doppio 11", sulla questa piattaforma sono passate transazioni per 91.2 miliardi yuan.

Ma non solo i single comprano e non si compra solo durante questa festa. Il fenomeno delle vendite su internet dura tutto l’anno.In Cina l'e-commerce è efficiente e affidabile:pagare tramite una piattaforma online,non c'è il bisogno di uscire,si può stare a casa a ricevere i merci da diverse città,anzi,diversi paesi.

Oggi Alibaba è già la piattaforma più grande del mondo,un segno di mercato e di modernità.Grazie alla popolarizzazione dell'e-commerce,l'economia reale si è sviluppa rapidamente.Nel futuro,tutti e due si promuoveranno reciprocamente e offriranno le facilitazione per la vostra vita.


之前我把912亿翻成了9.12miliardi…………天惹……老师刚发了篇数字翻译的文章……亏我还数了半天零 presentazione丢大人了TATATATTTTAT