Standby_22's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

4
Entries Written

7
Corrections made

8
Corrections received

12
Friends

About me

みなさん、初めまして!ダビットと言います。スペインのバレンシアに住んでいて日本語学生です。大学に入ってからずっと日本語を勉強してだんだん日本の文化に興味が湧きました。新しい友達ができるといいです!

Read more

Latest entries

Standby_22

帰国からもう2週間も経った。 With native lang

帰国からもう2週間も経った。あっと言う間に時間が過ぎちゃった!東京に行っちゃった日はまるで昨日のように思えるものの、また荷物を整理している。 一言で言えば、日本での体験はしんどかった。毎朝、ぎゅうぎゅう詰めの高崎線の電車に乗ったり、なんか出来合いのものを掻きこんだり、ぎり...
  •  
  • 249
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 2, 2015 01:18
Standby_22

I beg your pardon - もう一度言っていただけますか。

久々に、カタルーニャ語の詩を翻訳しました。みなさん、見直してくれると嬉しいです! I beg your pardon – Salvador Espriu 「新聞で掲載されてた原子説のざっと反省」 どんなに希望しても、完全に君は世界の中心ではないとき、 真...
  •  
  • 140
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Dec 5, 2014 00:09
Standby_22

変な逸話 With native lang

この間、本当に面白いことがありました。来月日本に行く予定なワクチンの必要があるかどうか分からないからインターネットで情報を探していました。毎日NHKのニュースを見るようにしているからこの前の夏にはデング熱に関するニュースが何回も出たからこの病気を思い出してもっと詳しい情報を...
  •  
  • 208
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 4, 2014 09:38
Standby_22

みなさん、初めまして! With native lang

みなさん、初めまして!ダビットと言います。スペインのバレンシアに住んでいて日本語学生です。大学に入ってからずっと日本語を勉強してだんだん日本の文化に興味が湧きました。新しい友達ができるといいです!
  •  
  • 152
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 23, 2014 21:05
Read more