Comme la tortue j'aime la salade.
Comme la tortue il me faudra longtemps pour arriver au Japon.
Quand je corrige j'essaye d'avoir raison parce que le tort tue. 笑

Je suis marié, j'ai trois beaux enfants.

nativefrenchspeech.com

NotSoCommonTurtle

今週の事態

僕は今週が大変でした。 (This week was difficult for me.) 僕の君の家族はひどい状態になっていました。 (The state of the family of someone I know well became very bad....

•  
• 233
• 9
• 6
• Japanese 

Jan 16th 2010 03:42

NotSoCommonTurtle

雪だるまと子供たち

今日は僕の家族が散歩に出ました。僕の村の隣に行きました。 雪がありました。村の外にあの雪で雪だるまを作りました。粉雪でしたが、小さな雪だるまを作りました。 写真を撮りました。この写真に雪だるまと僕の子供たちがいます。 雪だるまの帽子は青いと白いクリスマス帽...

•  
• 224
• 5
• 5
• Japanese 

Jan 10th 2010 03:56

NotSoCommonTurtle

Oggi c'era la neve

Quando mi sono svegliato ho visto fuori la neve. C'erano solo qualche centimetri di neve ma era tutto bianco. Vivo in un piccolo v...

•  
• 107
• 1
• 2
• Italian 

Jan 07th 2010 07:58

NotSoCommonTurtle

今週は寒いです。

冬です。それから、ほぼ毎日にはちょっと寒いです。 先冬はとても寒いでした。今度は冬が温和です。 でも今週は寒いです。 今日はとても寒い日でした。しかし、雪がありません。晴れた空がありました。 週末は寒いでしょう。これがあれば、家に居ながらと思います。...

•  
• 113
• 1
• 5
• Japanese 

Jan 06th 2010 07:51

NotSoCommonTurtle

日本のパソコン

ほとんど毎日、僕のパソコンを多い使います。 今は僕のパソコンがほとんど日本のパソコンです。僕の望む事でした。今は日本語の基本システムを利用しています。でもフランス語のキーボードがあります。 もちろん難しいです。辞書を引きます。例えば「更新」を調べました。 ...

•  
• 133
• 5
• 4
• Japanese 

Jan 05th 2010 07:53

923
Threads

174762
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

201
Threads

170139
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

rajanwar

• Indonesian
• French, Korean

hi, NSCT! would you please corrige mes journales? J'ai deux journales attendent pour corriger.. merci

Aizu(会津）

• Japanese
• English, French

NotSoCommonTurtle は私のフランス語の五行歌を毎日のように熱心にそして親切に直してくれます。そして私の詩集を一番最初に買いたいと言ってくれた方です。とっても感謝しています。

Otti

• Russian
• Thai, French

C'est Le cooool gars)))

ycc

• French
• Japanese

Ouaou! Je viens de découvrir qu'il est listé en 5e position dans le classement (Ranking) ! 5e! Une tortue! Il n'est vraiment pas ordinaire! =P