L'Empire Perse Parte 2

  •  
  • 371
  • 0
  • 2
  • French 
Jul 31, 2016 19:52
Bonjour les gars, encore une fois j'ai essayé de faire certaines petites traductions d'un livre que je lis en ce moment. Veuillez me donner des corrections s'il le faut.

N.B. Je me rends compte qu'il existe beaucoup de noms étrangères de villes et pays dans ce texte, je les ai conservés car ça m'est presque impossible de les traduire, merci de tout votre aide et bonne journée !

1) Cyrus Couronné
Cyrus a devenu le chef du tribu Parsa, de Persis en 559 av. J-C. Ses terres étaient une parte d'une territoire énorme d'Astyages, le roi du Medes.

2) La bataille de Pasargadae
Cyrus a vaincu le roi Adtyages à la bataille de Pasargadae. Pasargadae a plus tard devenu la capitale de Cyrus.

3) La défaite du Medes
Cyrus a capturé Ecbatana, la capitale de Media, en 549 av. J-C. Sa conquête du Medes l'a fait empereur du premier empire perse.

4) La bataille de Pteria
Cyrus a repoussé une invasion de Croesus, le roi de Lydia, en Pteria.