感謝の祭説明

  •  
  • 80
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 15, 2018 15:17
来週、アメリカのサンクスギビングを祝うために、隣に住んでいるお友達を私たちの家に誘いました。しかし、これは友達の最初のサンクスギビングだから、説明するためにこれを書きました。

感謝の祭
来週金曜日(23日)に一緒に私たちの家でサンクスギビング(つまり感謝の日)を祝うためにを楽しみにしています!12時ぐらいに娘の幼稚園での秋のコンサートがあるので、夕方に集合はいかがですか?18時ぐらいに始まると思います。

ご家族では食べられないものはありますか?アレルギーがありますか?ナッツは大丈夫ですか?

メニューはこれだと思います。
ターキー(七面鳥)
肉汁で作ったソース
マッシュポテト
野菜
クランベリーソース
サツマイモご飯
全粒小麦粉のパン
かぼちゃで作ったデザート
飲み物

何か持ってくるのはいらないけど、何か持って来たい方がいたら、サラダ、サツマイモで作った料理、デザート、などがいいと思います。私たちの子供にはアレルギーがありません。

質問、問題があったら、遠慮しないで聞いてください!よろしくお願いします!
We've invited our neighbors to our house to celebrate American Thanksgiving next week. But since it's their first Thanksgiving, I've written this to explain things to them.

Thanksgiving Celebration
We are looking forward to celebrating Thanksgiving with you next Friday! Since our daughter has her kindergarten fall concert around noon, how about if we get together in the evening? I think we'll start around 6 p.m.

Is there anything that anyone in your family can't eat? Any allergies? Are nuts okay?

Here's the menu (I think):
turkey
gravy
mashed potatoes
vegetables
cranberry sauce
sweet potato rice
whole wheat bread
pumpkin dessert
drinks

You don't have to bring anything! But if you do want to bring something, salad, something made from sweet potatoes, dessert, etc., would be nice. Our kids don't have any allergies.

If you have questions or concerns, please don't hesitate to ask! Thank you!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app