Mackenyu

  •  
  • 370
  • 6
  • 1
  • English 
Mar 29, 2018 15:20
Last weekend, I went to see a movie called "Chihayafuru"「ちはやふる」.



It is an anime-adaptation youth movie, portraying cheerful young people whose aim is to win the national competition of the traditional Japanese card playing game called Karuta.

I assume Karuta is quite a distinctive part of Japanese culture.
A long time ago, more than a thousand years, nobles created songs reflecting their feelings about killing time.
Songs must conform to some set rules such as word limits, to maintain beautiful rhythms, one seasonal word within a song and so on. In Karuta, these songs' cards are lined up on a floor and the chairman reads the songs lyrics. Players try to get cards faster than thier competitors.
I guess the number of players is very small today.

This movie is highly interesting, with laughter and tears, and had a high gross at the box office.
This introduction has become quite long, but in the movie, a young actor appears named Mackenyu. He is a son of Sunny Chiba, who appeared in Kill Bill as Hattori Hanzo.



I was wondering if Mackenyu is a common name. I know Mackenzie is a pretty common name for girls. In Kanji, Mackenyu is written like this, 真剣祐 which probably means ' truly a master of swords.' It's cool.
真剣祐

先週末、ちはやふるという映画を観てきました。
これはアニメを映画化したもので、日本の伝統的なカードゲームのかるた、という競技で優勝を目指すティーンたちの青春映画です。

かるたは日本独特の文化だと思います。
昔々、千年以上前、貴族達は暇つぶしに自分の気持ちを歌にしていました。
歌は色々なルールが設けられていて、美しいリズムを保つ為の文字制限だったり、一つの歌に季語を含まなければならないといったようなものがあります。かるた競技では、これらの歌のカードが床に並べられて、司会者が歌を詠みます。競技者たちはどちらが早くカードを獲れるかを競います。
今日では競技人口はとても少ないと思います。

映画はとても興行収入を得ていて、笑いあり涙ありの面白い映画です。
前置きが長くなってしまいましたが、映画にはマッケンユーという俳優が登場しています。かれはサニーチバという、キルビルで服部半蔵を演じていた人の息子です。マッケンユーというのはよくある名前ですか?マッケンジーというのは女の子向けでよくある名前だと思います。マッケンユーは感じで真剣祐と書きます。意味はおそらく真の剣の達人みたいな感じだと思います。かっこいいですね。